Remède miracle

Remédio Milagroso

Remède miracle

Voltando do doutor BrochuM'en revenant de su'l'docteur Brochu
com minha lista de doenças nas mãos,avec ma liste de maladies dins mains,
me deparei com meu amigo Jean Coutu.j'ai rencontré mon ami Jean Coutu.
Ele me disse: "Vem dar uma passada na minha loja bonita."Y m'a dit : " Viens faire un tour dans mon beau magasin. "

Robaxacet pra dor nas costas.Du Robaxacet pour mon mal de dos.
Robitussin pra esse resfriado chato.Du Robitussin pour mon rhume de cerveau.

{Refrão:}{Refrain:}
Uma pílula, uma granula, um creme, uma pomada:Une pilule, une petite granule, une crème, une pommade :
não tem nada melhor, meu velho, se você tá se sentindo mal.y a rien de mieux mon vieux si tu te sens malade.
Uma pílula, uma granula, uma infusão, uma injeção:Une pilule, une petite granule, une infusion, une injection :
não tem nada melhor, filhão, pra te colocar no eixo...y a rien de mieux fiston pour te remettre su'l'piton...

Antiphlogistine pra minha lombalgia...De l'Antiphlogistine pour mon lubago...
E ginseng pra minha libido...Et pis du Ginseng pour ma libido...
E Viagra pra dar um ânimo no meu amigo...Pis du Viagra pour me remonter le moineau...
Nicorette porque eu fumo pra caramba...De la Nicorette parce que j'fume ben trop...

Com tudo isso no corpo... Não vou morrer tão cedo!Avec tout ça dans l'corps... Je mourrai pas de sitôt!

{no Refrão}{au Refrain}