T'envoler

Te Deixar Ir

T'envoler

Eu ouço o vento sussurrar o som do seu nomeJ'entends le vent qui murmure le son de ton nom
Quem de nós dois errou, quem estava certoQui de nous deux a eu tort, qui a eu raison
Eu te vi partir, eu estava lá, eu te imploreiJe t'ai vu partir, j'étais là, je t'ai supplié
E em pé em silêncio, eu te via se afastarEt debout en silence, je te voyais t'envoler

Se afastar, se afastarT'envoler, t'envoler
Como pude te deixar se afastarComment ai-je pu te laisser t'envoler
Se afastar, se afastarT'envoler, t'envoler
Entre meus dedos, eu te deixei se afastarEntre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler

Como te dizer o vazio que eu sinto no meu coraçãoComment te dire le vide que j'ai dans mon cœur
Que é difícil segurar um amor quando esse amor está morrendoQue c'est dur de tenir un amour quand cet amour se meurt
Já que acabou, não tenho mais nada a acrescentarPuisque c'est fini, je n'ai plus rien à ajouter
Exceto a dor que sinto por ter te negligenciadoExcepté la peine que j'ai de t'avoir négligé

Se afastar, se afastarT'envoler, t'envoler
Como pude te deixar se afastarComment ai-je pu te laisser t'envoler
Se afastar, se afastarT'envoler, t'envoler
Entre meus dedos, eu te deixei se afastarEntre mes doigts, je t'ai laissé t'envoler