always hated goodbyes

sempre odiei despedidas

always hated goodbyes

Eu ouço a chuva
I hear the rain
Comece a cair quando começar a derramar
Start to fall as it turns to a pour
Estamos aqui de novo
We're here again
Nesta tempestade, mas já estivemos aqui antes
In this storm, but we've been here before

Eu vejo a sinalização da rua alertando
I see the street signs warning
Me dizendo que não tenho nenhum outro lugar para onde ir
Telling me that I have no other place I can go
Sinto como se estivesse parado em movimento
Feel like I'm stuck in motion
Não consigo encontrar o equilíbrio, estou vivendo em uma vertigem
Can't find balance, I'm living in a vertigo

Tudo não é nada como antes
Everything is nothing like before
Eu tentei me controlar
I've tried to hold it together
Apegando-se a memórias que eu jurei
Clinging onto memories I swore
Que eu poderia aguentar para sempre
That I could hang on forever
Mas o fim da estrada não estava muito à frente
But the end of the road wasn't far ahead
Eu me soltei e de repente acordei na minha cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Esfreguei a névoa dos meus olhos
Rubbed the haze from my eyes
Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes

(Eu sempre odiei despedidas)
(I've always hated goodbyes)

Sabotando o que poderia ser algo
Sabotaging what could be something
Melhor do que o que veio antes
Better than what came before
Por que eu sinto necessidade de me preocupar
Why do I feel the need to worry
Sobre o que está esperando atrás da porta?
About what's waiting behind the door?

O que dá a sensação de que não pode ficar melhor?
What gives the feeling that it can't get better?
Eu me pergunto o que isso pensa de mim agora?
I wonder what it thinks of me now?
Eu quero sair da batalha constante
I want to break out from the constant battle
De provar quem eu sou para uma multidão
Of proving who I am to a crowd

Tudo não é nada como antes
Everything is nothing like before
Eu tentei me controlar
I've tried to hold it together
Apegando-se a memórias que eu jurei
Clinging onto memories I swore
Que eu poderia aguentar para sempre
That I could hang on forever
Mas o fim da estrada não estava muito à frente
But the end of the road wasn't far ahead
Eu me soltei e de repente acordei na minha cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Esfreguei a névoa dos meus olhos
Rubbed the haze from my eyes
Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes

Um passo mais perto
One step closer
Sinta a maré me puxando para baixo
Feel the tide pulling me under
Sem trevo de quatro folhas
No four leaf clover
Sempre se sentindo em desvantagem
Always feeling outnumbered

Eu sei que isso pode parecer certo
I know this might feel right
Mas eu não posso dizer se estou sóbrio
But I can't tell if I'm sober
Não posso confiar em mim
Can't trust myself

Tudo não é nada como antes
Everything is nothing like before
Eu tentei me controlar
I've tried to hold it together
Apegando-se a memórias que eu jurei
Clinging onto memories I swore
Que eu poderia aguentar para sempre
That I could hang on forever
Mas o fim da estrada não estava muito à frente
But the end of the road wasn't far ahead
Eu me soltei e de repente acordei na minha cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Esfreguei a névoa dos meus olhos
Rubbed the haze from my eyes
Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes

Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes
Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes

Tudo não é nada como antes
Everything is nothing like before
Eu tentei me controlar
I've tried to hold it together
Apegando-se a memórias que eu jurei
Clinging onto memories I swore
Que eu poderia aguentar para sempre
That I could hang on forever
Mas o fim da estrada não estava muito à frente
But the end of the road wasn't far ahead
Eu me soltei e de repente acordei na minha cama
I let go and I suddenly woke in my bed
Esfreguei a névoa dos meus olhos
Rubbed the haze from my eyes
Eu sempre odiei despedidas
I've always hated goodbyes