Hallowed Ground

Terreno Sagrado

Hallowed Ground

Eu segurei a forma de cada mundoI held the shape of every world
Mas nenhum deles conseguiu me segurarBut none of them could hold me
Eu me construí a partir de verdades quebradasI built myself from fractured truths
E chamei isso de algo sagradoAnd called it something holy

Eles traçaram as linhas, eu usei a máscaraThey drew the lines, I wore the mask
Até que até eu acrediteiTill even I believed it
Mas cada eco, me puxa de voltaBut every echo, it pulls me back
Uma voz com a qual não consigo competirA voice I can't compete with

Se sou a última luz que resta brilharIf I'm the last light left to shine
Então eu deixarei meu eu para trásThen l will leave myself behind
Se sou o preço pelo que se tornouIf I'm the cost for what became
Então eu pagarei pelo que permaneceThen I'll pay for what remains

Eu sou a sombraI am the shadow
Que eles não conseguiram perseguirThey couldn't chase
A voz que não conseguiram calarThe voice they couldn't drawn out
E não podem substituirAnd can't replace
Me deixe aqui se isso mantiver o mundo vivoLeave me here if it keeps the world alive
(Derrube-me, derrube-me)(Tear me down, tear me down)
Derrube-me se isso significa que o fim sobreviveTear me down if it means the end survives
(Derrube-me, derrube-me)(Tear me down, tear me down)
E faça deste terreno sagradoAnd make this hallowed ground

O espelho quebrou, mas segurou meu rostoThe mirror cracked, but held my face
Um estranho na molduraA stranger in the frame
Uma figura que meus olhos podiam traçarA figure that my eyes could trace
Uma pessoa sem nomeA person with no name

(Não consigo ver o fundo)(Cannot see the bottom)
(Amarrado, mas não esquecido)(Tied up, but not forgotten)

Estou ficando sem espaço?Am I running out of space?
Porque não consigo ver o fundoBecause I cannot see the bottom
Estou entrelaçado em uma renda mais escuraI'm woven in a darker lace
Amarrado, mas não esquecidoTied up, but not forgotten

O silêncio envolve meu rostoThe silence wraps around my face
Como correntes que só luteiLike chains I've only fought in
O peso que carrego não tem graçaThe weight I carry has no grace
Apenas sombras que eu gereiJust shadows I've begotten

Se sou a última luz que resta brilharIf I'm the last light left to shine
Então eu deixarei meu eu para trásThen l will leave myself behind
Se sou o preço pelo que se tornouIf I'm the cost for what became
Então eu pagarei pelo que permaneceThen I'll pay for what remains

Eu sou a sombraI am the shadow
Que eles não conseguiram perseguirThey couldn't chase
A voz que não conseguiram calarThe voice they couldn't drawn out
E não podem substituirAnd can't replace
Me deixe aqui se isso mantiver o mundo vivoLeave me here if it keeps the world alive
(Derrube-me, derrube-me)(Tear me down, tear me down)
Derrube-me se isso significa que o fim sobreviveTear me down if it means the end survives
(Derrube-me, derrube-me)(Tear me down, tear me down)
E faça deste terreno sagradoAnd make this hallowed ground

Terreno sagrado!Hallowed ground!