Heart of the Night

Coração da Noite

Heart of the Night

Aqui eu ando sozinho de novoHere I tread alone again
Fiquei muito tempo com o meu arrependimentoStayed too long with my regret
Eu caminho na estradaI walk the road
Embora o caminho esteja definidoAlthough the path is set

Eu ouço uma voz no ventoI hear a voice upon the wind
Um som distante tão fino como papelA distant sound so paper thin
Isso assombra minha menteIt haunts my mind
As coisas que poderiam ter sidoThe things that could have been

Ainda espero em busca do passado para me encontrarStill I wait searching for the past to find me
Ainda estou sabendo que devo expiarStill I stand knowing that I must atone
Eu vou lutar na esperança de quebrar a quedaI will fight hoping I can break the fall
Eu posso não ser o monstro afinalI may not be the monster after all

Com o tempo, as memórias se desgastamIn time, memories erode
Um coração vai virar pedraA heart will turn to stone
Nem todo destino está costuradoNot every fate is sewn
Juntos até o fimTogether till the end

Eu ouço o sussurro da noiteI hear the whisper in the night
Me puxando para a luzPulling me towards the light
É aqui que nosso caminho começa?Is this where our path begins?

Quando o destino toma contaWhen destiny takes hold
O que você vai fazer? Onde você irá?What will you do? Where will you go?
A estrada que você viajou não é pavimentada com ouroThe road you traveled isn't paved with gold
As histórias contadasThe stories told
E o coração da noite leva outroAnd the heart of the night takes another
Você sabe que está lá, você ouve a chamadaYou know it's there, you hear their call
Mas como você vai garantir que eles não caiamBut how will you ensure that they won't fall
Contra a paredeAgainst the wall
E o coração da noite leva outroAnd the heart of the night takes another

Eu era a linha contra o desconhecido do perigoI was the line against danger's unknown
Mas esta batalha está me esgotandoBut this battle is wearing me thin
Eu vi os sinais de um mundo destruídoI saw the signs of a world over thrown
De uma escuridão descendenteOf a dark descending

Mas não há ninguém, ninguém ao meu ladoBut there is no one, no one beside me
Ninguém que pode ver o que eu vejoNo one who can see what I see
Eu segurei, segureiI held on, held on
Mas eu posso sentir isso escorregandoBut I can feel it slipping

Agora eu vejo aonde esse caminho levouNow I see where this path has led
Quando um começa, o outro terminaAs one starts, another ends

Quando o destino toma contaWhen destiny takes hold
O que você vai fazer? Onde você irá?What will you do? Where will you go?
A estrada que você viajou não é pavimentada com ouroThe road you traveled isn't paved with gold
As histórias contadasThe stories told
E o coração da noite leva outroAnd the heart of the night takes another
Você sabe que está lá, você ouve a chamadaYou know it's there, you hear their call
Mas como você vai garantir que eles não caiamBut how will you ensure that they won't fall
Contra a paredeAgainst the wall
E o coração da noite leva outroAnd the heart of the night takes another

O que você vai fazer? Onde você irá?What will you do? Where will you go?
A estrada que você percorreu leva você para longe de casaThe road you traveled takes you far from home
No meio da noiteIn the heart of the night
Encontraremos um caminho para o diaWe'll find a way towards the day
Isso está brilhando mais forte do que as estrelas acimaThat's shining brighter than the stars above
Não desistindoNot giving up
Não vou deixar o coração da noite tomar outroWon't let the heart of the night take another

Não vou deixar o coração da noite tomar outroWon't let the heart of the night take another
Não vou deixar o coração da noite tomar outroWon't let the heart of the night take another

Mal posso esperar sabendo que o passado me encontrouI can't wait knowing that the past has found me
Aqui estou eu sabendo que chegou a horaHere I stand knowing that the time has come
Eu vou lutar sabendo que posso evitar a quedaI will fight knowing I can break the fall
Eu posso não ser o monstro afinalI may not be the monster after all