No Way Home

Sem Volta Para Casa

No Way Home

O que aconteceu? Não consigo ver direito
What has happened? I can't quite see
Sobre a multidão que está na minha frente
Over the crowds that stand in front of me
Os olhos estão observando, os olhos estão observando
Eyes are watching, eyes are watching
Poderia ser um sonho ruim?
Could it be a bad dream?

Eu me sinto mais seguro à noite quando olho para baixo dos telhados acima
I feel safer at night when I look down from the rooftops above
E se eu pudesse apagar o passado antes que o dano fosse feito?
What if I could erase the past before the damage was done?

Quem eu sou e o que fiz
Who I am and what I've done
Minha conseqüência chegou
My consequence has come
Agora estou dentro da tempestade
Now I stand inside the storm
E não há como voltar para casa
And there is no way home

A partir do momento em que cheguei ao outro lado
From the moment I reached the other side
Eu não poderia me esconder da grande divisão
I could not hide from the great divide
Eu não posso voltar no tempo, devo possuir o que é meu
I can't turn back time, I must own what's mine
Recupere o que perdi, custe o que custar
Get back what I've lost, no matter the cost
Não há como voltar para casa?
Is there no way home?

Não há como voltar para casa?
Is there no way home?

Já fui levado ao limite, vi aqueles que eu amo
Been pushed to the edge, seen the ones I love
Pegue o ponto direto de tudo
Take the blunt of it all
Eu fiz uma promessa de sempre pular
I made a promise to always jump
Não importa o quão difícil seja a queda
No matter how hard the fall

Meus inimigos mostram os dentes
My enemies bare their teeth
Me diga que isso será o fim
Tell me this will be the end
Eu não vou correr, manter minha posição
I won't run, stand my ground
A realidade agora é minha para defender
Reality is now mine to defend

Quem eu sou e o que fiz
Who I am and what I've done
Minha conseqüência chegou
My consequence has come
Agora estou dentro da tempestade
Now I stand inside the storm
E não há como voltar para casa
And there is no way home

A partir do momento em que cheguei ao outro lado
From the moment I reached the other side
Eu não poderia me esconder da grande divisão
I could not hide from the great divide
Eu não posso voltar no tempo, devo possuir o que é meu
I can't turn back time, I must own what's mine
Recupere o que perdi, custe o que custar
Get back what I've lost, no matter the cost
Não há como voltar para casa?
Is there no way home?

Não há como voltar para casa?
Is there no way home?

Não sei se algum dia serei capaz de voltar para casa e ver
Don't know if I will ever be able to get back home and see
Os que estavam bem ao meu lado
The ones who stood right next to me
Temo que o pior tenha chegado
I fear the worst has come
Não sei se algum dia serei capaz de voltar para casa e ver
Don't know if I will ever be able to get back home and see
Os que estavam bem ao meu lado
The ones who stood right next to me
Temo que o pior tenha chegado
I fear the worst has come

A partir do momento em que cheguei ao outro lado
From the moment I reached the other side
Eu não poderia me esconder da grande divisão
I could not hide from the great divide
Eu não posso voltar no tempo, devo possuir o que é meu
I can't turn back time, I must own what's mine
Recupere o que perdi, custe o que custar
Get back what I've lost, no matter the cost
Não há como voltar para casa?
Is there no way home?

Não há como voltar para casa?
Is there no way home?
Não há como voltar para casa?
Is there no way home?
Não há como voltar para casa?
Is there no way home?