RECKØNING

ACERTANDO AS CONTAS

RECKØNING

Recuperando o tempo que eu deiTaking back the time that I gave away
De volta aos momentos delineados em tinta douradaBack to the moments outlined in gold paint
Não posso perder mais um segundo, mal consigo segurar a linhaCan't waste another second, I'm barely holding on the line
Minha vontade é minha própria arma, meu destino é apenas um sinal de alertaMy will is my own weapon, my fate is just a warning sign

Gire a roda, reescreva a páginaTurn the wheel, rewrite the page
Rasgue o capítulo sobre seus errosTear out the chapter on your mistakes
E curar o que ainda pode ser salvoAnd heal what can still be saved
Eles podem ser ameaçadores, mas nós somos os responsáveis pela correçãoThey might be threatening, but we are the reckoning

Mãos que tiquetaqueiam não podem rebobinar a dorTicking hands can't rewind the pain
Ruas destruídas e fantasmas permanecemShattered streets and ghosts remain
Eu vejo as rachaduras em seu paraísoI see the cracks in their paradise
Construídos sobre sangue, suas mentiras dividem os céusBuilt on blood, their lies divide the skies

Tudo o que ouço é uma sinfonia agridoceAll I hear is a bittersweet symphony
É o veneno que nos lembra a realidadeIt's the poison that reminds our reality
O que temer quando enfrentamos isso sozinhosWhat to fear when we face it alone
É um caminho, mas um longo caminho para casaIt's a path, but a long road home

Gire a roda, reescreva a páginaTurn the wheel, rewrite the page
Rasgue o capítulo sobre seus errosTear out the chapter on your mistakes
E curar o que ainda pode ser salvoAnd heal what can still be saved
Eles podem ser ameaçadores, mas nós somos os responsáveis pela correçãoThey might be threatening, but we are the reckoning

Nós somos o acerto de contas!We are the reckoning!

Cada tique, cada batida, alimenta meu fogoEvery tick, every beat, it fuels my fire
Areia e raiva em meus pés, derrubem o impérioGrit and rage on my feet, bring down the empire
Destruir o impérioBreak down the empire

Gire a roda, reescreva a páginaTurn the wheel, rewrite the page
Rasgue o capítulo sobre seus errosTear out the chapter on your mistakes
E curar o que ainda pode ser salvoAnd heal what can still be saved
Eles podem ser ameaçadores, nós somos os responsáveisThey might be threatening, we are the reckoning

(Nós somos o acerto de contas)(We are the reckoning)
(Nós somos o acerto de contas)(We are the reckoning)