Relentless

Implacável

Relentless

Eu olho para o céu
I look up to the sky
Com minhas juntas brancas
With my knuckles white
Sinta a queimadura no meu peito
Feel the burn in my chest
Está ficando tão apertado
It's getting so tight

Longe da minha casa
Far away from my home
Mas eu não vou embora
But I'm not leaving
Eu vou suportar
I will endure

Eles poderiam quebrar meus ossos, me chutar para o chão
They could break my bones, kick me to the ground
Eles poderiam costurar minha boca, para não fazer barulho
They could sew my mouth, so not to make a sound
Tente levar meu orgulho, me deixe no mar
Try to take my pride, leave me out at sea
Eles pensam que eu sou o veneno, não o seu remédio
They think that I'm the poison, not your remedy

Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Em sua ignorância cega
In their blinded ignorance
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável!
Relentless!

Eu não poderia fazer isso sozinho
I couldn't do this alone
Embora eu pudesse ter tentado
Though I might have tried
Tenho as pessoas em quem confio
Got the people I trust
Sempre ao meu lado
Always by my side

Ninguém está puxando nossos cordões
No one's pulling our strings
Você pode dizer o mesmo para você?
Can you say the same for you?

Você poderia quebrar meus ossos, me chutar para o chão
You could break my bones, kick me to the ground
Você poderia costurar minha boca, para não fazer barulho
You could sew my mouth, so not to make a sound
Tente levar meu orgulho, me deixe no mar
Try to take my pride, leave me out at sea
Você acha que eu sou um veneno, não o remédio dela
You think that I'm a poison, not her remedy

Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Em sua ignorância cega
In their blinded ignorance
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável!
Relentless!

Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
Implacável eu vou ficar!
Relentless I will stand!
nada mais e nada menos
Nothing more and nothing less
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Vou tirar você das mãos deles!
I'll take you from their hands!
Em sua ignorância cega
In their blinded ignorance
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Vou fazê-los entender!
I'll make them understand!
Eles podem tentar me segurar
They can try to hold me back
Implacável!
Relentless!

Implacável!
Relentless!
Implacável!
Relentless!