The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Eles estão assistindo das nuvens
They've been watching from the clouds
Como eu poderia explicar?
How could I explain?
Eu tenho me esforçado tanto
I've been pushing just as hard
Meu resultado não é o mesmo
My outcome's not the same

Mas eu ainda acredito
But I still believe
Minha jornada está apenas começando
My journey's only just begun
Eu digo a mim mesmo para respirar
I tell myself to breathe
Eu sei que eu poderia ser aquele
I know that I could be the one

Mesmo que duvidem de mim
Even if they doubt me
Me empurrem de onde estou
Push me where I stand
Eu vou dizer orgulhosamente
I will say it proudly
Em breve, vocês saberão quem eu sou
Soon, you'll know who I am

Há algo que dorme dentro de você, ouça com atenção
There is something that sleeps within you, listen close
Você logo saberá
You will soon know
Cada porta que se abriu para você, uma se fechou
Every door that has opened for you, one has closed
Em breve, você irá saber o que está do outro lado
Soon, you will know what's on the other side

Eu sei que qualquer um olhando não vai pensar duas vezes
I know anybody looking won't think twice
Querendo saber se eles deveriam mesmo rolar os dados
Wondering if they should еven roll the dice
Bem, vou provar que nenhum dano foi feito
Wеll, I'll prove that no damage was done
Eu vou construir um por um
I'm gonna build it up one by one

Vou correr por qualquer deserto e nadar por qualquer oceano
I'll run through any desert and swim through any ocean
Só para encontrar com a pessoa
Just to meet up with the person
Minha versão de amanhã não vai me deixar afogar
My tomorrow version won't let me drown
Minhas mãos vão segurar a coroa
My hands will hold the crown

Há algo que dorme dentro de você, ouça com atenção
There is something that sleeps within you, listen close
Você logo saberá
You will soon know
Cada porta que se abriu para você, uma se fechou
Every door that has opened for you, one has closed
Em breve, você irá saber o que está do outro lado
Soon, you will know what's on the other side

Por quem você está lutando?
Who are you fighting for?
Se não é por você mesmo, então como você vai crescer?
If not yourself, then how will you ever grow?
Pelo que vale a pena morrer?
What is worth dying for?
Você vai se deixar no chão?
Will you leave yourself down on the floor?

Há algo que dorme dentro de você, ouça com atenção
There is something that sleeps within you, listen close
Você logo saberá
You will soon know
Cada porta que se abriu para você, uma se fechou
Every door that has opened for you, one has closed
Em breve, você irá saber o que está do outro lado
Soon, you will know what's on the other side