The Straw Hats

Os chapéus de palha

The Straw Hats

Você já teve um objetivo em mente?
Have you ever had a goal in mind?
Para definir o curso para a descoberta final
To set course for the ultimate find
Estou procurando, mas as marés continuam mudando
I'm searching, but the tides keep on turning
E as ondas quebram na costa
And the waves crash down upon the shore
Enquanto espiamos por trás de portas fechadas
As we peek behind closed doors
Juntos estamos em casa, estamos em casa
Together we are home, are home

Quando eu era jovem, encontrei um verdadeiro propósito
When I was young, I found a purpose true
Para ser o rei do oceano azul
To be the king of the ocean blue
Estou certo, tão determinado
I'm certain, so determined

Como o vento é apanhado dentro da nossa vela
As the wind is caught inside our sail
Logo iremos prevalecer
We will soon prevail
Para nos parar, você irá falhar
To stop us, you will fail
Vai falhar
Will fail

Nós nunca seremos os últimos da fila
We will never be the last in line
Eu e minha tripulação enfrentaremos as batalhas, conquistaremos no devido tempo
Me and my crew will face the battles, conquer in due time
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned
Nunca iremos nos curvar a outra tripulação
Never will we bow to another crew
Nós somos os piratas destemidos atacando o oceano azul
We are the fearless pirates storming on the ocean blue
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned

Leal à minha tripulação
Loyal to my crew
Ameace qualquer um deles e você estará acabado
Threaten any one of them and you are through
Não espere, eu vou deixar pra lá
Don't expect, I will let it go
Sou procurado, vivo ou morto
I'm wanted, dead or alive
Diante dos perigos onde eu realmente me esforço
In the face of dangers where I truly strive
Então dê, sua melhor chance
So give it, your best shot

Como o vento é apanhado dentro da nossa vela
As the wind is caught inside our sail
Logo iremos prevalecer
We will soon prevail
Para nos parar, você irá falhar
To stop us, you will fail
Vai falhar
Will fail

Nós nunca seremos os últimos da fila
We will never be the last in line
Eu e minha tripulação enfrentaremos as batalhas, conquistaremos no devido tempo
Me and my crew will face the battles, conquer in due time
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned
Nunca iremos nos curvar a outra tripulação
Never will we bow to another crew
Nós somos os piratas destemidos atacando o oceano azul
We are the fearless pirates storming on the ocean blue
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned

Você já teve um objetivo em mente?
Have you ever had a goal in mind?
Para definir o curso para a descoberta final
To set course for the ultimate find
Estou procurando, mas as marés continuam mudando
I'm searching, but the tides keep on turning
E as ondas quebram na costa
And the waves crash down upon the shore
Enquanto espiamos por trás de portas fechadas
As we peek behind closed doors
Juntos estamos em casa, estamos em casa
Together we are home, are home

Nós nunca seremos os últimos da fila
We will never be the last in line
Eu e minha tripulação enfrentaremos as batalhas, conquistaremos no devido tempo
Me and my crew will face the battles, conquer in due time
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned
Nunca iremos nos curvar a outra tripulação
Never will we bow to another crew
Nós somos os piratas destemidos atacando o oceano azul
We are the fearless pirates storming on the ocean blue
Acima da lei, somos os chapéus de palha abundantes
Above the law, we are the Straw Hats abound
Eu serei coroado
I will be crowned