Who's Standing Now?

Quem Está de Pé Agora?

Who's Standing Now?

Nos ventos das altas montanhasIn the winds of the mountains high
Sob o vasto e infinito céuUnder the vast and endless sky
Ecoa um chamado dos deuses que reinamEchoes a call from the gods who reign
Sua perda, ganho delesYour loss, their gain

Não se sacrifique apenas, vá além do que você pode obterDon't just sacrifice, push further beyond what you can obtain
Coloque o trabalho fora desta caixa que você criou em seu cérebroPut the work outside this box you have created in your brain
Não fique apenas ouvindo e esperando que as respostas resolvam o que você restringeDon't just listen and hope answers will resolve what you restrain
Você deve ir além da dorYou must push beyond the pain

Expire, no tempoBreathe out, in time
Você encontrará seu ritmoYou'll find your stride
Na dúvida, disfarceIn doubt, disguise
O medo de não chegar na linha, simThe fear you won't reach the line, yeah

Eu vejo o fogo queimando em seus olhos friosI see the fire burning in your cold eyes
Você está alcançando o mais alto só para quebrar sua própria menteYou're reaching higher just to break your own mind
Se você estiver entre os reisIf you stand among the kings
Então os deuses certamente verãoThen the gods will surely see

É quando você começa a acreditarIt's when you're starting to believe
Que você pode fortalecer cada costuraThat you can strengthen every seam
Agora você pode suportar o peso que precisa para acordarNow can you take the weight you need to wake

O sono que você guarda por dentro?The slumber that you hold inside?
A razão pela qual você ainda está vivoThe reason that you're still alive
Você acha que consegue sobreviver?Do you think you can survive?

As perguntas que você tem em menteThe questions you have in your mind
O que está te segurando para trásAre what is holding you behind
A dor está crescendo cada vez maisThe pain is growing ever more
Um estado de espírito batendo à sua portaA state of mind knocking at your door

Eu vejo o fogo queimando em seus olhos friosI see the fire burning in your cold eyes
Você está alcançando o mais alto só para quebrar sua própria menteYou're reaching higher just to break your own mind
Se você estiver entre os reisIf you stand among the kings
Então os deuses certamente verãoThen the gods will surely see

Cabeça erguida, águas altasHead above, waters high
Não olhe para baixoDon't you look back down
Olhos à frente, você está longe de morrerEyes ahead, you're far from dead
É a qualquer momento agoraIt's any moment now
Cabeça erguida, águas altasHead above, waters high
Não olhe para baixoDon't you look back down
Olhos à frente, você está longe de morrerEyes ahead, you're far from dead
Quem está de pé agora?Who's standing now?
De pé agoraStanding now

Nos ventos das altas montanhasIn the winds of the mountains high
Sob o vasto e infinito céuUnder the vast and endless sky
Ecoa a queda dos deuses que reinavamEchoes the fall from the gods who reigned
A perda deles, o seu ganhoTheir loss, your gain

Eu vejo o fogo queimando em seus olhos friosI see the fire burning in your cold eyes
Você está alcançando o mais alto só para quebrar sua própria menteYou're reaching higher just to break your own mind
Agora você está acima dos reisNow, you stand above the kings
Veja os deuses em descrençaSee the gods in disbelief

Cabeça erguida, águas altasHead above, waters high
Não olhe para baixoDon't you look back down
Olhos à frente, você está longe de morrerEyes ahead, you're far from dead
É a qualquer momento agoraIt's any moment now
Cabeça erguida, águas altasHead above, waters high
Não olhe para baixoDon't you look back down
Olhos à frente, você está longe de morrerEyes ahead, you're far from dead
Quem está de pé agora?Who's standing now?
De pé agoraStanding now

Expire, no tempoBreathe out, in time
Você encontrará seu ritmoYou'll find your stride
Na dúvida, disfarceIn doubt, disguise
O medo de não chegar na linhaThe fear you won't reach the line