You Say You Want Space? I'll Give You the Fucking Galaxy!

Você Diz Que Quer Espaço? Eu Vou Te Dar a Porra da Galáxia!

You Say You Want Space? I'll Give You the Fucking Galaxy!

Isso tá me destruindo por dentro,This is tearing me up inside,
Só de saber como você se sente.Just knowing how you feel.
Quando você vai perceber?When will you realize?
E quando você vai notar que eu morri?And when will you notice that I've died?

Espaço é só uma palavra sutil para "Eu te odeio." (Eu te odeio!)Space is just a subtle word for "I hate you." (I hate you!)

Nós poderíamos ter dado tão certo,We could have been so right,
Deveríamos ter sido tão maravilhosos.We should have been so wonderful.
(Como você pode querer mais espaço?)(How could you possibly want more space?)
E eu acho que nosso amor tá envelhecendo,And I guess our love grows old,
E eu te deixei desconfortável.And I made you uncomfortable.
(É!)(Yeah!)

Dessa vez, eu tô derramando meus olhos.This time, I've been pouring out my eyes.
Quando você vai entender?When will you understand?
E quando você vai me trazer de volta à vida?And when will you bring me back to life?

Espaço é só uma palavra sutil para "Eu te odeio." (Eu te odeio!)Space is just a subtle word for "I hate you." (I hate you!)

Nós poderíamos ter dado tão certo,We could have been so right,
Deveríamos ter sido tão maravilhosos.We should have been so wonderful.
(Como você pode querer mais espaço?)(How could you possibly want more space?)
E eu acho que nosso amor tá envelhecendo,And I guess our love grows old,
E eu te deixei desconfortável.And I make you uncomfortable.
(É!)(Yeah!)
Nós poderíamos ter dado tão certo,We could have been so right,
Deveríamos ter sido tão maravilhosos.We should have been so wonderful.
(Como você pode querer mais espaço?)(How could you possibly want more space?)
E eu acho que nosso amor tá envelhecendo,And I guess our love grows old,
E eu te deixei desconfortável.And I made you uncomfortable.

(É... É...)(Yeah...Yeah...)

Nós poderíamos ter dado tão certo,We could have been so right,
Deveríamos ter sido tão maravilhosos.We should have been so wonderful.
(Como você pode querer mais espaço?)(How could you possibly want more space?)
E eu acho que nosso amor tá envelhecendo,And I guess our love grows old,
E eu te deixei desconfortável.And I made you uncomfortable.

Woah...Woah...
(Como você pode querer mais espaço?)(How could you possibly want more space?)
Deveríamos ter dado tão certo,We should have been so right,
Nós poderíamos ter sido tão maravilhosos.We could have been so wonderful.
(Isso é espaço suficiente?)(Is this enough space?)