Angels With Dirty Faces
Can you feel the winter wind,
Filling up the cloudless sky?
Things aren't the same again
And we both know why
So we bite our tongues
And decorate
In efforts to alleviate
All the awkward pauses
And frequent "Santa" clause's
That hinder conversation,
But despite this celebration
I have some things that I'd like to say
I won't be the one
Whose hand you hold tight
It'd be another holiday
Another useless fight
I'm leaving all of that behind
You're the furthest from my mind
I won't regret a sentence said
I won't hold back, in fact, instead
I'll call you Mrs. Frost
Because the feelings that we lost
Are never coming back
They're frozen in the past
You're forgotten
And I won't be the one
That you kiss
This Christmas
You never really gave
But you sure did like to take
So I decided that for once
I'd give myself a break
Oh, I let you go
I won't be the one
Whose hand you hold tight
It'd be another holiday
Another useless fight
I'm leaving all of that behind
You're the furthest from my mind
I won't regret a sentence said
I won't hold back, in fact, instead
I'll call you Mrs. Frost
Because the feelings that we lost
Are never coming back
They're frozen in the past
You're forgotten
And I won't be the one
That you kiss
This Christmas
You're fading faster
Than the bows and the wrappers
You tore from my presence
And now you're standing all alone
With not a gift to call your own
You've got nothing to show
And now you can know
You've been simply forgotten,
Left all alone
And you're more incomplete
Than you thought you would be
And if you feel there's something missing
I assure you that it's me
But don't you cry
Don't waste your time
He made his list
He checked it twice
He saw that you were far from nice
So it seems this year,
You finally got what you deserved.
Anjos com Rostos Sujos
Você consegue sentir o vento de inverno,
Preenchendo o céu sem nuvens?
As coisas não são mais as mesmas
E nós dois sabemos o porquê
Então mordemos nossas línguas
E decoramos
Em tentativas de aliviar
Todas as pausas constrangedoras
E os frequentes "Santa" que
Impedem a conversa,
Mas apesar dessa celebração
Eu tenho algumas coisas que gostaria de dizer
Eu não serei aquele
Cuja mão você segura firme
Seria mais um feriado
Mais uma briga sem sentido
Estou deixando tudo isso pra trás
Você está longe da minha mente
Não vou me arrepender de nada dito
Não vou segurar a barra, na verdade, ao contrário
Vou te chamar de Sra. Geada
Porque os sentimentos que perdemos
Nunca voltarão
Estão congelados no passado
Você é esquecida
E eu não serei aquele
Que você beija
Neste Natal
Você nunca realmente deu
Mas com certeza gostava de levar
Então decidi que, pela primeira vez
Eu ia me dar um tempo
Oh, eu deixei você ir
Eu não serei aquele
Cuja mão você segura firme
Seria mais um feriado
Mais uma briga sem sentido
Estou deixando tudo isso pra trás
Você está longe da minha mente
Não vou me arrepender de nada dito
Não vou segurar a barra, na verdade, ao contrário
Vou te chamar de Sra. Geada
Porque os sentimentos que perdemos
Nunca voltarão
Estão congelados no passado
Você é esquecida
E eu não serei aquele
Que você beija
Neste Natal
Você está desaparecendo mais rápido
Do que os laços e os papéis
Que você arrancou da minha presença
E agora você está de pé sozinha
Sem um presente pra chamar de seu
Você não tem nada pra mostrar
E agora você pode saber
Que foi simplesmente esquecida,
Deixada sozinha
E você está mais incompleta
Do que pensou que estaria
E se você sente que falta algo
Eu te asseguro que sou eu
Mas não chore
Não perca seu tempo
Ele fez sua lista
Ele conferiu duas vezes
Ele viu que você estava longe de ser legal
Então parece que este ano,
Você finalmente recebeu o que merecia.