Angels With Dirty Faces

Anjos com Rostos Sujos

Angels With Dirty Faces

Você consegue sentir o vento de inverno,Can you feel the winter wind,
Preenchendo o céu sem nuvens?Filling up the cloudless sky?
As coisas não são mais as mesmasThings aren't the same again
E nós dois sabemos o porquêAnd we both know why
Então mordemos nossas línguasSo we bite our tongues
E decoramosAnd decorate
Em tentativas de aliviarIn efforts to alleviate
Todas as pausas constrangedorasAll the awkward pauses
E os frequentes "Santa" queAnd frequent "Santa" clause's
Impedem a conversa,That hinder conversation,
Mas apesar dessa celebraçãoBut despite this celebration
Eu tenho algumas coisas que gostaria de dizerI have some things that I'd like to say

Eu não serei aqueleI won't be the one
Cuja mão você segura firmeWhose hand you hold tight
Seria mais um feriadoIt'd be another holiday
Mais uma briga sem sentidoAnother useless fight
Estou deixando tudo isso pra trásI'm leaving all of that behind
Você está longe da minha menteYou're the furthest from my mind
Não vou me arrepender de nada ditoI won't regret a sentence said
Não vou segurar a barra, na verdade, ao contrárioI won't hold back, in fact, instead
Vou te chamar de Sra. GeadaI'll call you Mrs. Frost
Porque os sentimentos que perdemosBecause the feelings that we lost
Nunca voltarãoAre never coming back
Estão congelados no passadoThey're frozen in the past
Você é esquecidaYou're forgotten
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que você beijaThat you kiss
Neste NatalThis Christmas

Você nunca realmente deuYou never really gave
Mas com certeza gostava de levarBut you sure did like to take
Então decidi que, pela primeira vezSo I decided that for once
Eu ia me dar um tempoI'd give myself a break
Oh, eu deixei você irOh, I let you go

Eu não serei aqueleI won't be the one
Cuja mão você segura firmeWhose hand you hold tight
Seria mais um feriadoIt'd be another holiday
Mais uma briga sem sentidoAnother useless fight
Estou deixando tudo isso pra trásI'm leaving all of that behind
Você está longe da minha menteYou're the furthest from my mind
Não vou me arrepender de nada ditoI won't regret a sentence said
Não vou segurar a barra, na verdade, ao contrárioI won't hold back, in fact, instead
Vou te chamar de Sra. GeadaI'll call you Mrs. Frost
Porque os sentimentos que perdemosBecause the feelings that we lost
Nunca voltarãoAre never coming back
Estão congelados no passadoThey're frozen in the past
Você é esquecidaYou're forgotten
E eu não serei aqueleAnd I won't be the one
Que você beijaThat you kiss
Neste NatalThis Christmas

Você está desaparecendo mais rápidoYou're fading faster
Do que os laços e os papéisThan the bows and the wrappers
Que você arrancou da minha presençaYou tore from my presence
E agora você está de pé sozinhaAnd now you're standing all alone
Sem um presente pra chamar de seuWith not a gift to call your own
Você não tem nada pra mostrarYou've got nothing to show
E agora você pode saberAnd now you can know
Que foi simplesmente esquecida,You've been simply forgotten,

Deixada sozinhaLeft all alone
E você está mais incompletaAnd you're more incomplete
Do que pensou que estariaThan you thought you would be
E se você sente que falta algoAnd if you feel there's something missing
Eu te asseguro que sou euI assure you that it's me
Mas não choreBut don't you cry
Não perca seu tempoDon't waste your time
Ele fez sua listaHe made his list
Ele conferiu duas vezesHe checked it twice
Ele viu que você estava longe de ser legalHe saw that you were far from nice
Então parece que este ano,So it seems this year,
Você finalmente recebeu o que merecia.You finally got what you deserved.