The Clock

O Relógio

The Clock

Todos os dias ele vai para longe, longe Fromm eEvery day it slips away, far fromm e
Todo dia ele rouba um pedaço de mimEvery day it steals a piece of me
Cada dia é uma luta para continuarEvery day is a struggle to carry on
Porque o tempo está passando mais e maisCause the clock is ticking on and on
Cada segundo é uma maldita fortuna perdidaEvery second is a bloody fortune lost
Cada segundo é monta até uma perdaEvery second is mounts up to a loss
Sem oportunidade de desligá-loNo opportunity to switch it off
Porque agora sua vida é governada pelo relógioCause now your life is ruled by the clock
E no final você finalmente perceberAnd in the end you finally realize
Você deveria ter paradoYou should have stopped
E você deve ter pensado duas vezesAnd you should have thought twice
Porque agora sua vida é toda perdidaCause now your life is all forfeit
Uma perda de tempo que não é devolvidoA loss of time that is never returned
O relógio está correndo sem pararThe clock is ticking on and on
A luta diária para continuarA daily struggle to carry on

Tic toc, toc tic, a sua vida é governada pelo relógioTic toc, tic toc, your life is ruled by the clock
Tic toc, toc tic, e agora você está casada com o relógioTic toc, tic toc, and now you are married to the clock
Tic toc, toc tic, você perdeu a sua vida para o relógioTic toc, tic toc, you lost your life to the clock
Tic toc, toc tic, e agora você está governada pelo relógioTic toc, tic toc, and now you are governed by the clock

O relógio está correndo sem pararThe clock is ticking on and on
E não há salvação para você virAnd no salvation for you to come
E no final você finalmente perceberAnd in the end you finally realize
Você deveria ter parado eYou should have stopped and
Você deve ter pensado duas vezesYou should have thought twice
Porque agora sua vida é toda perdidaCause now your life is all forfeit
A perda de tempo que não é devolvidoThe loss of time that is never returned
Não há caminho de volta e não há maneira de sairThere is no way back and there is no way out
Você cruzou o ponto de virarYou crossed the point to turn around
Mas eu digo que é sua culpaBut I say it is your own fault
Commit sua vida tot ele relógioCommit your life tot he clock