Doña Red

Dona Rede

Doña Red

Eu vou passo a passoPaso a paso voy
Vagando em direçãoVagando en dirección
À ponte dos coraçõesAl puente de los corazones

Sincero é a dor em algum lugarSincera el dolor en algún lugar
Folhas simples vão voarSimples hojas volarán

Voe, pensadorVuela, pensador
Voe sem pensarVuela sin pensar
LudopataLudopático
Pescando na redePescando en la red

Indo te buscarYéndote a buscar
Com o dedo do amorCon el dedo del amor
Nos antigos endereçosA los viejos domicilios

Muro do fimMuro del final
Gestos de gentilezaGestos de amabilidad
Como um estoico emocionalComo estoico emocional

Voe, pensadorVuela, pensador
Voe sem pensarVuela sin pensar
LudopataLudopático
Pescando na redePescando en la red

Caindo nas telasCayendo en las pantallas
Eles caem sem piscarSe caen sin pestañear

Onde estou?¿Dónde estoy?
Pra onde você vai me levar?¿Dónde me llevarás?
Dona Rede sem redeDoña Red sin red

Só sei que você está aíSolo sé que estás ahí
Amor de uma viagem sem piedadeAmor de un viaje sin piedad

O que resta é continuarLa que queda es continuar
Neste mundo velozEn este mundo veloz
Onde a Lua vira músicaDonde la Luna será canción
Onde o inimigo está em vocêDonde el enemigo está en vos

Limpo ou distorçãoLimpio o distorsión
Vinagre ou limãoVinagre o limón
Caixas de som que não vão mentirParlantes que no mentirán

Estar e amanhecerEstar y amanecer
Criar e caminharCrear y caminar
Respirar revoluçãoRespirar revolución

Voe, pensadorVuela, pensador
Voe sem pensarVuela sin pensar
LudopataLudopático
Pescando na redePescando en la red
Lu-uh-uhLu-uh-uh
Pescando na redePescando en la red
LudopataLudopático
Voe sem pensar, epaVuela sin pensar, che