Tradução gerada automaticamente
Down Along the Roots
Divina Enema
Down Along the Roots
Down Along the Roots
Caacrinolaas:
Expel the conscience of yours merely!
And incense will seem to be reaching the stars!
In stampede miserable deviltry is!
Demons in chorus:
Oh, they are!
Peter:
Suddenly a wind arose behind me
pushing me ahead...
Something cold came running down my face -
Deep down I fell.
Shadows cast by the stones cowered the ground,
something dark lay in the grass.
There's distant gnarly grove ahead
with tangled gloomy trunks and branches -
unlike they are and yet also much akin...
Dome community:
He indeed seems to be dead!
He seems to be dead!
He did recline his head so strange.
'Twas very kind of him
if he would have passed away
somewhere else but here!
That maid in black has rather poor taste!
Oh yes! She does!'
Oze:
That was all meant for your good:
you'll be alive, being buried root by root!
You don't believe the demons
so shall they accost to you?
Caacrinolaas:
Now listen to their wings' howl:
crows sense a corpse from afar
Dome community:
He indeed seems to be dead!
Why won't you have a look at him?
Oze:
Let me cease all that stuff:
I can race where no roads are!
I can abduct - through deceit in sign I'll come
while wretched and grim grimaces
can hardly be seen through dust.
Through the dust my flame will show its tongue
but there's no word to throw,
through the mist you could have seen my eyes,
don't you think they belong to foe?
They as thine belong to thee...
Oh thy broken entity
which thou shalt have to lose...
Caacrinolaas:
...riding it into mysterious loneliness
you have searched for!
Enter halls - having passed by doors -
by the wooden mouth does beget nothing
but carrion!
There is but only venomous kiss
to drop down from these bitter lips!
There is but only wicked smile
to pass your torture by when you'll be die-
dying, wringing your hands in some kind of despair!
Let the spirit leave that jail - the lair!
Both in chorus:
Leave your lair -
and rise your demons up into the air!
Leave your lair -
then let them bound deep into the ground!
Leave your lair -
let waving soil just now begin to boil!
Screaming, howling, looking for our future victim -
why wont you abet our swarm?
Oze:
I appear to serve you but ne'ertheless
I'll get what I am after!
I appear to kneel to you -
the devil knows what this is all about!
Oze on the right:
So to the devil with your soul!
Caacrinolaas on the left:
Something dark lay in the grass!
Oze:
Have you ne'er noticed
what an unpleasant sight is a person eating?
So you called the imp
while the expression of fiery eyes
showed a markedly increased voluptuousness.
Peter:
Low dark clouds were slowly creeping on
to meet our cavalcade,
leaden strips of rain came slanting down at us.
The sky's array became filled with dark,
a feeble streak of lightning flashed in distance
and no sooner did I see
sudden light torn night asunder
than an ocean of cold water fell hard,
pouring down on me.
And the night was as dark as soot
I couldn't see my fingers even.
Oze:
I am to be your demon!
Now I show the path where immortality's to dwell!
I am to be your demon...
Now!
Peter:
Were I there I would not have been lost
in burning pits of hell
Caacrinolaas speaking in as cross a voice
as he could manage:
Well, try to invent your own reality to dwell among...
You're slowly going down,
not knowing what a deuce you forgot...
Nevertheless don't you admire the view?
Oze:
For no one did expect indeed
what a nice bird you turned out to be!
What then is there to regret...
Caacrinolaas:
...e'en though I am on the verge of tears
Oze:
So this way that'll never do
to be alive among such gloom!
Caacrinolaas:
So what then is left to regret about -
lay waste your fear!
You'd better leave all your graves to the dead -
let us fly and disappear among the chaos!
Among the chaos you ride the demons -
we shall ride the beast tonight:
Satan, Satan he was named -
Satan was he named!
And who will be chained?
Answer now, as we'll beget
his proper place among the death;
the mysterious loneliness among the...
DEAD!
Peter:
And that night was as dark as soot
I couldn't see my fingers even.
Oze:
I am to be your demon
Now I show the path where dull reality's to dwell
I am to be your demon...
Caacrinolaas:
Now tell again about your feelings
as being penalised...
Oze:
So I wish you were not quite so deaf
I've had to ask you twice'
Peter:
It was not 'til one of them reminded the others
that they brought me the key
so they asked me not to be so blind
as wooden brotherhood
Caacrinolaas:
That will make your feathers fly -
don't take offence -
but IT came across your traces
A little do I wish!
You'll get much more than even devil has...
Lo! Something dark lies in the grass!
Do step down the flame!
Into the bog does burn and shine in darkness
blazing from inside so heavenly - divinity it has...
or else - something dark lies in the grass!
Abaixo, ao Longo das Raízes
Abaixo, ao Longo das Raízes
Caacrinolaas:
Expulse a sua consciência, apenas!
E o incenso parecerá alcançar as estrelas!
Na corrida, a miséria é um capricho do diabo!
Demônios em coro:
Oh, eles são!
Peter:
De repente, um vento surgiu atrás de mim
me empurrando pra frente...
Algo frio escorreu pelo meu rosto -
Eu caí fundo.
Sombras projetadas pelas pedras cobriam o chão,
algo escuro estava na grama.
Há um bosque retorcido à frente
com troncos e galhos sombrios entrelaçados -
embora sejam diferentes, também são muito parecidos...
Comunidade do Domo:
Ele realmente parece estar morto!
Ele parece estar morto!
Ele reclinou a cabeça de forma tão estranha.
Foi muito gentil da parte dele
se ele tivesse morrido
em algum lugar que não aqui!
Aquela moça de preto tem um gosto bem ruim!
Oh sim! Ela tem!
Oze:
Tudo isso era para o seu bem:
você estará vivo, sendo enterrado raiz por raiz!
Você não acredita nos demônios
então eles vão te abordar?
Caacrinolaas:
Agora ouça o uivo das asas deles:
corvos sentem um cadáver de longe
Comunidade do Domo:
Ele realmente parece estar morto!
Por que você não dá uma olhada nele?
Oze:
Deixe-me parar com essas coisas:
Eu posso correr onde não há estradas!
Posso sequestrar - através de engano em sinal eu chegarei
enquanto caretas miseráveis e sombrias
mal podem ser vistas através da poeira.
Através da poeira minha chama mostrará sua língua
mas não há palavra a ser lançada,
através da névoa você poderia ter visto meus olhos,
você não acha que pertencem ao inimigo?
Eles, como os teus, pertencem a você...
Oh, tua entidade quebrada
que você terá que perder...
Caacrinolaas:
...montando isso em uma solidão misteriosa
que você procurou!
Entre nos salões - passando pelas portas -
pela boca de madeira não se gera nada
além de carniça!
Só há um beijo venenoso
para cair dessas lábios amargos!
Só há um sorriso maligno
para passar sua tortura quando você estiver morrendo -
morrendo, torcendo suas mãos em algum tipo de desespero!
Deixe o espírito sair daquela prisão - a toca!
Ambos em coro:
Deixe sua toca -
e levante seus demônios para o ar!
Deixe sua toca -
depois deixe-os se enterrar fundo na terra!
Deixe sua toca -
deixe o solo agitar agora e começar a ferver!
Gritando, uivando, procurando nossa futura vítima -
por que você não ajuda nosso enxame?
Oze:
Eu pareço servir você, mas, no entanto
vou conseguir o que quero!
Eu pareço me ajoelhar a você -
o diabo sabe do que se trata tudo isso!
Oze à direita:
Então, que se dane o diabo com sua alma!
Caacrinolaas à esquerda:
Algo escuro estava na grama!
Oze:
Você nunca percebeu
que visão desagradável é uma pessoa comendo?
Então você chamou o duende
enquanto a expressão de olhos ardentes
mostrava uma voluptuosidade marcadamente aumentada.
Peter:
Nuvens escuras e baixas estavam lentamente se aproximando
para encontrar nossa cavalcade,
faixas pesadas de chuva vinham caindo inclinadas sobre nós.
A disposição do céu ficou cheia de escuridão,
um fraco relâmpago brilhou à distância
e não demorou para eu ver
luz repentina rasgando a noite
quando um oceano de água fria caiu forte,
despejando sobre mim.
E a noite estava tão escura quanto fuligem
eu não conseguia ver meus dedos.
Oze:
Eu serei seu demônio!
Agora eu mostro o caminho onde a imortalidade habitará!
Eu serei seu demônio...
Agora!
Peter:
Se eu estivesse lá, não teria me perdido
em fossas ardentes do inferno
Caacrinolaas falando com a voz mais irritada que conseguia:
Bem, tente inventar sua própria realidade para habitar...
Você está descendo lentamente,
sem saber o que diabos você esqueceu...
No entanto, você não admira a vista?
Oze:
Pois ninguém realmente esperava
que pássaro tão bonito você se tornasse!
Então, o que há para se arrepender...
Caacrinolaas:
...mesmo que eu esteja à beira das lágrimas
Oze:
Então desse jeito isso nunca vai funcionar
para estar vivo entre tanta escuridão!
Caacrinolaas:
Então, o que resta para se arrepender -
deixe seu medo de lado!
É melhor você deixar todos os seus túmulos para os mortos -
deixe-nos voar e desaparecer entre o caos!
Entre o caos você monta os demônios -
nós vamos montar a besta esta noite:
Satanás, Satanás ele foi nomeado -
Satanás foi seu nome!
E quem será acorrentado?
Responda agora, enquanto geraremos
seu lugar adequado entre a morte;
a solidão misteriosa entre os...
MORTOS!
Peter:
E aquela noite estava tão escura quanto fuligem
eu não conseguia ver meus dedos.
Oze:
Eu serei seu demônio
Agora eu mostro o caminho onde a realidade sem graça habitará
Eu serei seu demônio...
Caacrinolaas:
Agora fale novamente sobre seus sentimentos
como se estivesse sendo punido...
Oze:
Então eu gostaria que você não fosse tão surdo
Eu tive que te perguntar duas vezes'
Peter:
Não foi até que um deles lembrou os outros
que eles me trouxeram a chave
então eles me pediram para não ser tão cego
como uma irmandade de madeira
Caacrinolaas:
Isso fará suas penas voarem -
não se ofenda -
mas ELE cruzou suas trilhas
Um pouco eu desejo!
Você terá muito mais do que até o diabo tem...
Olha! Algo escuro está na grama!
Dê um passo para baixo a chama!
No pântano queima e brilha na escuridão
ardendo de dentro tão celestial - divindade tem...
ou então - algo escuro está na grama!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Divina Enema e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: