Song Of Love

Canção de Amor

Song Of Love

Animais pálidos e pubescentes vagueiam pelas ruas
Pale, pubescent beasts roam through the streets
E cafeterias
And coffee-shops
Suas presas se reúnem em manadas de saias na altura do joelho
Their prey gather in herds of stiff knee-length skirts
E meias curtas brancas
And white ankle-socks

Mas enquanto eles procuram por um companheiro meu tipo hiberna
But while they search for a mate my type hibernate
Nos quartos acima
In bedrooms above
Compondo suas canções de amor
Composing their songs of love

Mentes jovens e uniformes em linhas uniformes
Young, uniform minds in uniform lines
E gravatas uniformes
And uniform ties
Correm com as calças em chamas e sinais de desejo
Run round with trousers on fire and signs of desire
Eles não podem disfarçar
They cannot disguise

Enquanto eu tento encontrar palavras tão leves quanto os pássaros
While I try to find words as light as the birds
Deste círculo acima
That circle above
Para colocar minhas músicas de amor
To put in my songs of love

O destino não depende de uma escolha errada ou certa
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
A fortuna depende do tom da sua voz
Fortune depends on the tone of your voice

Então cante enquanto você tem tempo
So sing while you have time
Deixe o Sol brilhar de cima para baixo
Let the sun shine down from above
E te encha de músicas de amor
And fill you with songs of love

O destino não depende de uma escolha errada ou certa
Fate doesn't hang on a wrong or right choice
A sorte depende do tom da sua voz
Fortune depends on the tone of your voice

Então vamos cantar enquanto ainda podemos
So let's sing while we still can
Enquanto o Sol está no alto
While the sun hangs high up above
Canções maravilhosas de amor
Wonderful songs of love
Belas canções de amor
Beautiful songs of love