A Woman Of The World

Uma Mulher do Mundo

A Woman Of The World

Quando ela era só uma garotaWhen she was just a girl
Ela se tornou uma mulher do mundoShe became a woman of the world
Logo não havia espaço suficiente pra elaSoon there wasn't room enough for her
Entre os seios da sua famíliaIn between the bosoms of her family
Ela estourou a rolha, pegou o ônibus pra Nova YorkShe popped the cork, got on the Greyhound to New York
Ficou jogando conversa fora no tipoSmall-talked her way round just the sort
De playground de playboys que ela um dia sonhouOf playboys' playground she'd once dreamed about

Talvez eu a ame, mas estou com ciúmes delaMaybe I love her, but I'm jealous of her
Ela é uma mulher do mundoShe's a woman of the world

Ela é uma farsa! Claro, mas é uma farsa de verdadeShe's a fake!sure, but she's a real fake
Está se aproveitando! Correndo atrás do tempo perdidoOn the make!making up for lost time
Só você espere, dê uma chance pra garotaJust you wait give the girl a break
E uma nota de cinquenta dólares vai resolver issoAnd a fifty dollar bill will see to that
Heh, isso não é o suficiente pra alimentar o gatoHeh, that ain't enough to feed the cat
Sirva os ratos e super ratosServe up the rats and super rats
Bem, eles só ficam mais gordos enquanto ela desapareceWell they just get fatter while she fades away

Talvez eu a ame, mas estou com ciúmes delaMaybe I love her, but I'm jealous of her
Ela é uma mulher do mundoShe's a woman of the world
Talvez eu a odeie, porque eu não a crieiMaybe I hate her, 'cause I didn't create her
É da natureza humana, garotaIt's human nature, girl
Talvez eu sofra, só pra ser seu amanteMaybe I'll suffer, just to be her lover
Só pra fazer parte do mundo delaJust to be part of her world
Talvez eu precise dela, porque eu quero ser seu bebê, posso ser sua garota?Maybe I need her, because I want to be her baby, can I be your girl?
Talvez eu a mate, só pra excitá-la se ela não me matar primeiroMaybe I'll kill her, just trying to thrill her if she don't kill me first

Estamos trocando olharesWe're making eye-contact
Oh, aqueles olhos hipnóticos atraemOh those hypnotic eyes attract
Tais moscas filantrópicas que.Such philanthropic flies's that.
Você não pode parar, então por que diabos você tenta?You cannot stop it, so why the devil do you try?