Geronimo

Gerônimo

Geronimo

Enquanto eles estavam comendoWhile they have been eating
A chuva começou a cair,The rain has started falling,
Gradualmente ganhando força;Gradually gathering in strength;
O que começou como uma garoaWhat began a drizzle
Agora se tornou torrencial,Has now become torrential,
E não parece que vai acabar.And doesn't look like coming to an end.

As duas figuras molhadasThe two bedraggled figures
Que se encolhem na porta,That huddle in the doorway,
Sem nada que preste pra se proteger,With nothing vaguely waterproof to wear,
Agora desejam em segredoAre now secretly wishing
Ter ouvido suas mãesThey'd listened to their mothers
Quando disseram para sempre estarem preparadas.When being told to always be prepared.

GritandoScreaming
'Gerônimo!','Geronimo!',
Eles correm pela estrada;They run for it down the road;
Com um braço em volta da cinturaWith an arm around her waist
Ele a leva para um lugarHe leads her to a place
Que ele conhece.He knows.

Encharcados, mas felizes,Soaked through, but happy,
Eles pisam na entrada;They squelch up to the landing;
O quarto à frenteThe room before them
É uma visão acolhedora.Makes a welcome sight.
O fogo de carvão está lançandoThe coal fire is throwing
Formas estranhas sobre o tapete,Strange shapes upon the hearthrug,
E gritando para que se ajoelhem ao seu lado.And crying out to be knelt down beside.

Ela tira o suéterShe pulls off her jumper
E joga no canto;And flings it in the corner;
Ele pega e pendura numa cadeira.He picks it up and hangs it on a chair.
Ela coloca um discoShe puts on a record
E canta enquanto toma seu café;And sings into her coffee;
Ele a envolve com um cobertor,He puts a blanket round her,
A sentaSits her down
E seca seu lindo cabelo.And dries her beautiful hair.