Tradução gerada automaticamente
Johnny Mathis' Feet (american Music Club)
The Divine Comedy
Johnny Mathis' Feet (american Music Club)
I laid all my songs at Johnny Mathis' Feet
I said "Johnny, Johnny tell me, won't you tell me how to live?
All my hopes are unravelling and I just lost my lease
On a house without love, doors or windowsWithout peace..."
And with a wave of his jewel-encrusted hand
Across a glittering Las Vegas scene,
He said: "You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines."
Johnny looked at my songs, and he said:
"Well, at first guess,
Never in my life have I ever seen such a mess;
Why do you say everything as if you were a thief?
Like what you stole has no value,
And like what you preach is far from belief?"
And with a wave of his red, white and blue hand
Across a glittering Hollywood scene,
He said: "You've got to learn how to disappear
In the silk and amphetamines."
Johnny looked at my collection of old punk rock postersAnonymous scenes of disaffection, chaos and tortureAnd he said: "You are on the right track,
But you are a lamb jumping for the knife;
A real showman knows how to disappear in the spotlight..."
Os Pés de Johnny Mathis
Deixei todas as minhas músicas aos pés de Johnny Mathis
Eu disse: "Johnny, Johnny, me conta, você não pode me dizer como viver?
Todas as minhas esperanças estão se desfazendo e eu acabei de perder meu contrato
Numa casa sem amor, portas ou janelas, sem paz..."
E com um gesto da sua mão cravejada de joias
Sobre uma cena brilhante de Las Vegas,
Ele disse: "Você precisa aprender a desaparecer
No seda e nas anfetaminas."
Johnny olhou para minhas músicas e disse:
"Bom, a primeira impressão é que,
Nunca na minha vida eu vi uma bagunça tão grande;
Por que você fala tudo como se fosse um ladrão?
Como se o que você roubou não tivesse valor,
E como se o que você prega estivesse longe da crença?"
E com um gesto da sua mão vermelha, branca e azul
Sobre uma cena brilhante de Hollywood,
Ele disse: "Você precisa aprender a desaparecer
No seda e nas anfetaminas."
Johnny olhou para minha coleção de pôsteres antigos de punk rock
Cenas anônimas de descontentamento, caos e tortura
E ele disse: "Você está no caminho certo,
Mas você é um cordeiro pulando para a faca;
Um verdadeiro showman sabe como desaparecer sob os holofotes..."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Divine Comedy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: