Through A Long And Sleepless Night

Através de uma Longa e Insondável Noite

Through A Long And Sleepless Night

Através de uma longa e insondável noiteThrough a long and sleepless night
Pensei na situação do júriI thought upon the jury's plight
Se o que é errado pode parecer tão certoIf what is wrong can feel so right
Então a vida não é mais preto no brancoThen life's no longer black and white
São quatro horas e tudo não vai bemIt's four o'clock and all's not well
No meu círculo privado de infernoIn my private circle of hell
Contemplo os pelos do meu umbigoI contemplate my navel hair
E lentamente deslizo para o desesperoAnd slowly slide into despair
Esse buraco se tornou uma trincheiraThis rut has fast become a trench
Esse cheiro virou um fedorThis smell has turned into the stench
De sonhos podres e ideais mofadosOf rotten dreams and stale ideals
O passado está mordendo meus calcanharesThe past is snapping at my heels
Oh Danny Boy, os canos estão entupidosOh Danny Boy the pipes are blocked
Com a tristeza da hora de dormir e o choque do futuroWith bedtime blues and future shock
Eu sei que o melhor ainda está por virI know the best is yet to come
Mas será que sempre leva tanto tempo?But does it always take this long?

Posso passar o perfume, até usar o vestido às vezesI can put on the perfume, even wear the dress sometimes
Mas sempre serei o noivo e nunca a noivaBut I'll always be the bridegroom and never the bride

"Você merece ser chicoteado"You deserve to be horse-whipped
Mas não tenho cavalo", essa piada é uma merdaBut I've no horse", that joke's so shit
E chicotes só piorariam a situaçãoAnd whips would only make it worse
Não tente os solitários e perversosDon't tempt the lonely and perverse
As vítimas do sexo casualThe casualties of casual sex
A criança de três anos com óculos de raio-XThe child of three with X-ray specs
A baixa autoestima comumThe common low in self esteem
O Casanova dos seus sonhosThe Casanova in your dreams
Vou gritar e gritar e gritar atéI'll scream and scream and scream until
Ficar criticamente doenteI've made myself critically ill
No hospital, caso você esteja láIn hospital, in case you're there
De uniforme, na UTIIn uniform, intensive care
Eu sei que você será a minha morteI know you'll be the death of me
Mas que morte legal seria essaBut what a cool death that would be
Prefiro morrer do que ser privadoI'd rather die than be deprived
De Wonderbras e coxas poderosasOf Wonderbras and thunder thighs

Posso passar o perfume, até usar o vestido às vezesI can put on the perfume, even wear the dress sometimes
Mas sempre serei o noivo e nunca a noivaBut I'll always be the bridegroom and never the bride

Cansado da normalidade?Bored of normality?
Por que não enlouquecer?Why not go daft?
É fácil fazer isso se você tentarIt's easy to do if you try
Deslize de volta por aquele caminho de autoconfiançaSlide right back down that self-confident path
Que você subiu com tanto esforçoYou've just so laboriously climbed
Conserve seu fígado e embaralhe seu cérebroPickle your liver and addle your brain
Viva a vida boêmiaLive the Bohemian life
Morra jovem e sem dinheiro em algum lugar na EspanhaDie young and penniless somewhere in Spain
Mas você também poderia tentar apenas viver sua própria vidaThen again you could try just to live your own life
Da maneira que achar mais divertidaIn the way that you find most amusing
EU NÃO ESTOU NEM AÍ!I DON'T REALLY CARE!

Posso passar o perfume, até usar o vestido às vezesI can put on the perfume, even wear the dress sometimes
Mas sempre serei o noivo e nunca serei a noiva.But I will always be the bridegroom and I will never be the bride