When A Man Cries
When a child cries the tears rise quickly
Spill hot and prickly down the reddened cheeks
Just to leave as quickly as they came
And peace returns again
When a child cries you know about it
They scream and shout until the hurt is gone
Like a shower of rain that for a moment
Hides away the Sun
But when a man cries it's choked and throttled
It's all been bottled up for far too long
And when at last the pressure cooker blows
It's hard to stem the flow
When a man cries his body shakes
And his eyeballs ache
And his mind vibrates
But he doesn't make a sound
Don't wanna wake the house now
Well the reasons are vague and hard to put in words
Just a dull abstract ache, don't wanna worry her
She would only ask what's wrong and I'd try to say
Then she'd take all my pain and explain it away
But who can explain why a man cries
When a man cries he cries alone
And for just a moment he's back at home
Cradled in his mother's arms
Free from guilt and safe from harm
Quando um Homem Chora
Quando uma criança chora, as lágrimas sobem rápido
Escorrem quentes e ardidas pelas bochechas avermelhadas
Só pra ir embora tão rápido quanto chegaram
E a paz volta a reinar
Quando uma criança chora, você percebe
Elas gritam e berram até a dor sumir
Como uma chuva que por um momento
Esconde o Sol
Mas quando um homem chora, é sufocado e contido
Tudo foi guardado por tempo demais
E quando finalmente a pressão estoura
É difícil conter o fluxo
Quando um homem chora, seu corpo treme
E seus olhos ardem
E sua mente vibra
Mas ele não faz barulho
Não quer acordar a casa agora
Bem, as razões são vagas e difíceis de colocar em palavras
Apenas uma dor abstrata e maçante, não quero preocupá-la
Ela só perguntaria o que há de errado e eu tentaria explicar
Então ela pegaria toda a minha dor e a descreveria
Mas quem pode explicar por que um homem chora
Quando um homem chora, ele chora sozinho
E por um momento, ele está de volta em casa
Aconchegado nos braços da mãe
Livre de culpa e seguro de qualquer mal