My Demon, Your Dove

Meu Demônio, Sua Pomba

My Demon, Your Dove

Seu amor, fantástico, ilusão, mentira!Your love, fantast, illusion, lie!
Diga adeus a esse sonho!Kiss that dream goodbye!
Exponha a verdade no fundo,Expose the truth at heart,
Era uma fachada mundana desde o começo.It was a wordly facade from the start.
Sonhos inocentes na juventude,Innocent dreams at youth,
Nunca terei, veja a verdade.I'll never have, behold the truth.

Um desejo que guardarei com desprezo.A wish I'll hold with scorn.
Meu coração queimará de amor não correspondido.My heart shall burn lovelorn.
Seu amor, meu demônio, sua pomba.Your love, my demon, your dove.

Mostre-me a profundidade do seu cuidadoShow me the depth of your caring
E eu te mostrarei seu desespero egoísta.And I'll show you your selfish despairing.
Minha dor sangra como chuva,My pain bleeds like rain,
O verdadeiro amor reside dentro,True love abides inside,
Uma causa pela qual eu vou morrer!A cause for which I will Die!

Transforme sua dor em ódio,Turn your hurt into hate,
Reinstaure a independência.Independence reinstate.
Por que eu iria querer sua mentiraWhy would I want your lie
E queimar no seu amor enquanto só eu choro?And burn in your love when only I cry?

Eu permanecerei sozinhoI shall remain alone
Sem ninguém para chamar de meu.With noone to call my own.
Eu permanecerei forteI shall remain strong
E banirei as mentiras, saiam!And banish the lies, be gone!

Detestação da criação, a rebelião surge,Detestation of creation, rebellion arise,
Desprezando a natureza humana,Despising human nature,
Busque amor além dos olhos!Seek love beyond the eyes!

O tempo não cura nada!Time heals nothing!
Ele apenas revela a verdade.It only reveals the truth.
Que você é tudo,That you are everything,
Para ninguém mais além de você mesmo!To no one else but yourself!