Leaves

Folhas

Leaves

carregado nas correntes da ondacarried on the currents wave
tentei me agarrar ao passadoI tried to hold on to the past
uma brisa da manhã,a morning breeze,
um lembrete frioa cold reminder
preciso encarar o que está por virI must face what is to come
enquanto o inverno chama meu coração vagueiaas winter calls my heart wanders
para as memórias de verão de ontemto summer memories of yesterday
fecho os olhos e temo que outroI close my eyes and fear another
ano se foiyear is gone

vendo as folhas caíremwatching the leaves fall
lembrando de ontemremembering yesterday
mas não posso voltar agorabut I can't go back now
posso me sustentar sozinhocan I stand on my own
ou vou falhar sem vocêor will I fail without you

meus olhos ainda veem o mesmomy eyes still see the same
e o que vejo não consigo entenderand what I see I can't understand
e o que tenteiand what I've tried
tanto conquistarso hard to gain
sinto escorregando entre minhas mãosI feel slipping through my hands

lembro quando sabiaI remember when I knew
todas as respostasall the answers
parece tão longe agoraIt seems so long ago
agora só tenho memóriasnow I have only memories
e as acho difíceis de segurarand I find them hard to hold
cada dia tento encontrar uma razãoeach day I try and find a reason
enquanto tudo simplesmente se esvaias it all just drifts away
estou estendendo a mão... você está aí?I reach out...are you there?

as folhas caíramthe leaves have fallen
alcance o amanhãreach for tomorrow
enquanto me agarro ao passadowhile holding on to the past
posso me sustentar sozinhocan I stand on my own
ou vou falhar sem vocêor will I fail without you

estamos juntoswe stand together
esperando um sonho esquecidowaiting on a forgotten dream
tentando justificar nossos sentimentostrying to justify our feelings
mas essas mudançasbut these changes
só nos trazem dorjust bring us pain