Message Without Hope

Mensagem Sem Esperança

Message Without Hope

Depois de um longo diaAfter a long day
Eu olho pra foto dela como se tocasse seu rosto pálidoI look at her picture as if I touched her pale face
E a beijo, como se estivesse com elaAnd kiss it, as if I were with her
Quando fecho os olhosWhen I close my eyes
Mergulhando naquele mundo de sonhosDiving in that world of dreams
Lembro dos momentos felizes, que nunca pensei que acabariamI remember the happy moments, which I never thought they would finish

Deixa morrer, deixa matarLet them die, let them kill
Não consigo olhar pra trásI can't look back anymore
Cartas rabiscadas, pelo medo e pela realidadeScribbled letters, by fear and reality
Deixe uma mensagem sem esperançaLeave a message without hope

Não se preocupe comigo, porque não vou voltar pra casaDon't worry about me, cause I won't come back home
Eu queria estar lá, deitado na cama dela,I would like to be there, lay down on her bed,
Aquecido por esse amor,Warmed up by this love,
Eles não são quem eu queroThey aren't who I want
Isso não é o que eu queroThat isn't what I want

Quando acordo, me vejo morto,When I wake up I see myself dead,
Sem ela, sem ninguémWithout her, without anybody
Carregando um grande fardo, mais pesado do que eu poderia suportarCarrying a big burden, heavier than I could stand
Entre gritos e sangue, não consigo mais ver,Among cries and blood, I can't see it anymore,

A mensagem sem esperança dizThe message without hope says
Que não vou voltar pra casa...I won't come back home...