As Life And Death Collide

Quando Vida e Morte Colidem

As Life And Death Collide

Em cada sonho eu luto contra mim mesmoIn every dream I have a struggle against myself
Enquanto imagens estupram minha menteAs pictures rape my mind
A cada momento acordado, a vida desmoronaBy every waking moment life falls apart
Perdi minhas perspectivasI've lost my perspectives

Vou desaparecer no abismo do crepúsculo?Will I fade away into the abyss of dusk
Habitar nas sombras é meu luto?To dwell in shadows is this my bereavement

Mas ninguém ouve o grito silenciosoBut no one listen to the silent scream
Ninguém me escuta, por que se importar?No one hear me why bother to even care
Vou encontrar um sentido para recuperar o que perdi?Will I find a meaning to win what I have lost
E vou esquecer minha miséria?And will I forget my misery

Eu busco pela luzI search for the light
a tristeza afogada em lágrimasthe sadness drowned in tears
Eu busco pela luzI search for the light
ainda as feridas fazem parte de mimstill the wounds a part of me

Mas eu sei que a vida pode ser substituídaBut I know that life can be replaced
Meu único desejo é que não me deem penaMy only wish don't give me sympathy
E minha vida está a segundos de ser apagadaAnd my life only seconds from being erased
É hora, quando vida e morte colidemIt is time as life and death collide

A visão fica turva, sinto a calmaThe sight gets dim I feel the calm
No lamento da morteIn the wail of death
Abraçado pelas sombras, meu rosto tão pálidoEmbraced by shadows my face ever so pale
Para outra dimensão eu caioTo another dimension I fall