Dogmas And Doubts

Dogmas e Dúvidas

Dogmas And Doubts

Por que impor a verdade divina através de dogmas?
Why impose the divine truth through dogmas?
Não é mais fácil rejeitar as regras religiosas
Isn't easier to reject religious rules
E procurar um caminho mais tolerante e profundo
And seek a more tolerant and deeper way
Uma forma mais cristã de servir a Deus do que através do fanatismo?
A more Christian way to serve God than through fanaticism?

Dogmas e dúvidas, dogmas e dúvidas
Dogmas and doubt, dogmas and doubt

Mesmo com o tão sonhado avivamento dentro da igreja, a humanidade trocou
Even with the so dreamed of revival within the church, mankind exchanged
A fé mais uma vez para a dúvida se torna ainda mais rígida, mais fria
Faith once again for doubt becoming even stricter, colder
Os dogmas e a ortodoxia tomaram o lugar da fé e do amor da caridade
Dogmas and orthodoxy had taken the place of faith and charity love

Dogmas e dúvidas, dogmas e dúvidas
Dogmas and doubt, dogmas and doubt

Crueldade e horrores cometidos por motivos dogmáticos
Cruelty and horrors done for dogmatic motives
E tudo isso se tornou uma conclusão religiosa
And all of this become to one religious conclusion

As dúvidas corromperam a paz de espírito da igreja de Cristo, os dogmas trouxeram
Doubts corrupted the peace of spirit of Christ's church, the dogmas brought
Conflitos e muitos foram convertidos à força
Conflicts and many were forcibly converted
Ao contrário do evangelho de Cristo
Contrary to the gospel of Christ
Fruto da ignorância da humanidade
The fruit of the ignorance of mankind
Que não conhecia o verdadeiro cristianismo
Who didn't know about true Christianity

Dogmas e dúvidas, dogmas e dúvidas
Dogmas and doubt, dogmas and doubt

Crueldade e horrores cometidos por motivos dogmáticos
Cruelty and horrors done for dogmatic motives
E tudo isso por causa de uma conclusão religiosa
And all of this because of one religious conclusion