For All Those Who Died

Para Todos Que Morreram

For All Those Who Died

Não há nada a salvar,There is nothing to save,
Nada a saborear,Nothing to taste,
Não há nada a arriscar,There is nothing to risk,
Então não há nada a enfrentar,So there's nothing to brave,
Se há, é um desperdício,If there is, it's a waste,
Todas as conquistas vão piscar quando deixarmos de existir.All achievements shall blink when we cease to exist.
Vida insignificante,Insignificant life,
Fé insignificante,Insignificant faith,
Aqueles ideais patéticos.Those pathetic ideals.
Finalmente acabar com essa lutaFinally to end this strife
E purgar a mim mesmo que odeio,And purge thyself I hate,
Do precipício eu responderei ao apelo do abismo.From the edge I'll respond to the abyss appeal.

O esquecimento se aproxima de mim.Oblivion hatches itself to me.
Sublime imensidão mórbida.Sublime morbid immensity.
Um furacão de almas em desgraça.An hurricane of souls in doom.
Morte hemorrágica em flor.Hemorrhagic death in bloom.

Neste céu noturnoIn this nocturnal sky
Incontáveis cadáveresInnumerable corpses
Dançam como folhas de outono.Dance like autumnal leaves.
Lamento fúnebre amplificadoFuneral lament magnified
Por vozes necróticas,By necrotic voices,
Um coro deste mosaico de motivos de morte.A chorus from this mosaïc of death motives.
Aqueles que partiram abaixando seu gemido,Those passed away lowering their moan,
Parando seu movimentoStopping their motion
E se voltando para mim.And turning to me.
Estou de pé sozinho,I'm standing on my own,
Coração de seu domínio,Core of their dominion,
De alguma forma sentindo a culpa diante de sua inveja.Somehow feeling the guilt in face of their envy.

Escondido em suas órbitas vaziasHides in their empty eye-sockets
Todo o peso de seus arrependimentos.All the burden of their regrets.
Minha vã bravura contra a vida afunda.My vain bravery against life sink.
Eu penso...I think...

Cada nascimento é um sêmenEvery birth is a semen
Dentro do caixão uterino opaco.Within the opaque uterine coffin.
Cada morte é outra sementeEvery death is another seed
Da qual o jardim esquecido se alimentará.From which the oblivious garden will feed.
Valor que parece volátil,Value that seems volatile,
Ou apenas outra mentira confortante ingênua,Or just another naïve comforting lie,
Revele seu verdadeiro alívioUnveil it's true relief
Enquanto encaro a luz difusa da morte.While facing at the diffuse light of death.

Eu me agarro à carne,I hold on to the flesh,
Porque é quem eu sou.'Cause it is who I am.
Agora bebo em seu seioI drink now at their breast
O néctar da existência.The nectar of existence.
Nunca mais eu dareiNever will I again
A ousadia de duvidar dessa chance.Dare doubting of this chance.
Diante deles eu estouIn front of them I stand
Em transe paradoxal.In paradoxical trance.