After The Fall Of Babel

Após a Queda de Babel

After The Fall Of Babel

Um chamado de dentro, morrendo pra ser ouvido,A call from inside, dying to be heard,
Que a gente ignora, reprimido e configurado.That we push aside, repressed and configured.
Virtude da mensagem que padrões aniquilam.Virtue of message which patterns obliterate.
Imagem medíocre de uma mente que é inarticulada.Mediocre image of a mind who's inarticulate.

Numa região duvidosa onde vigor e recuo coabitam,In a doubtful region where vigour and drawing back cohabit,
A intenção é amortecida, então as palavras nunca chegam aos lábios.Intention is cushioned, then words never reach the lips.
Na chegada, uma mera ideia da emoção,At the arrival, a mere idea of the emotion,
O sinal inicial é levado ao limite da estagnação.The initial signal is driven to the brink of stagnation.

Tantas coisas que precisam ser ditas,So many things that need to be said,
Mas estamos com medo pra caralho de serem interpretadas.But we're goddamn scared of them being interpreted.
Tantas coisas que queremos que nos digam,So many things that we want them to tell,
Mas a gente simplesmente não tenta entender a moral da história.But we just don't try to get the moral of the tale.

Todas essas medidas usadas em nome da segurançaAll those measures used in the name of security
Deveriam ser reunidas pra concretizar seus pensamentos com precisão.Should be gathered to concrete your thoughts precisely.

Imposto na mente, um discurso tingido de confusão,Imposed on the mind speech tinged with confusion,
Então recuamos em um movimento defensivo.So we step behind in a defensive motion.
Um sistema em crise, incapaz de focar.A system in crisis, unable to focus.
Análise errada projeta todo o resto em negativo.Wrong analysis project all the rest in minus.

Paradoxo curioso de um ouvido que finge altruísmo,Curious paradox of an ear that pretends altruism,
Impondo seus pensamentos não pra resolver, mas pra iniciar o mecanismoImposing his thoughts not to solve but to start the mechanism
Que entre os falantes cria uma distância que leva ao cisma.Which between the speakers creates a distance that leads to schism.
Flores feitas de intenção finalmente exalam um cheiro de egotismo podre.Intention-made flowers finally let a scent of stinking egotism.

Tantas coisas que precisam ser ditas,So many things that need to be said,
Mas estamos com medo pra caralho de serem interpretadas.But we're goddamn scared of them being interpreted.
Tantas coisas que queremos que nos digam,So many things that we want them to tell,
Mas a gente simplesmente não tenta entender a moral da história.But we just don't try to get the moral of the tale.

Egocentrismo que projeta na superfície das palavras,Egocentricity that projects on the word's surface,
Quando deveríamos respirar sua emanação e abraçar.When we should breathe their emanation and embrace.