Il M'a Aimé

Ele me amou

Il M'a Aimé

Eu procurei o mundo inteiroJ’ai cherché dans le monde entier
Na terra e debaixo da terraSur la terre et sous la terre
Nas águas e nos céusDans les eaux et dans les cieux
Um Deus semelhante ao meu JesusUn Dieu semblable à mon Jésus

Sim eu tenho procurado em todo o mundoOui moi j’ai cherché dans le monde entier
Na terra e debaixo da terraSur la terre et sous la terre
Nas águas e nos céusDans les eaux et dans les cieux
Um Deus semelhante ao meu JesusUn Dieu semblable à mon Jésus

Eu procurei o mundo inteiroJ’ai cherché dans le monde entier
Na terra e debaixo da terraSur la terre et sous la terre
Nas águas e nos céusDans les eaux et dans les cieux
Um Deus semelhante ao meu JesusUn Dieu semblable à mon Jésus

Ele é incomparávelIl est sans pareil
IncomparávelSans pareil
incomparávelIncomparable
incomparávelIncomparable
O rei dos reisLe roi des rois
O rei dos reisLe roi des rois
SenhorÉternel!
Alfa e ômegaAlpha et oméga

Sim ele me amouOui il m’a aimé
Ele me amouIl m’a aimé
Predestinado!Prédestiné!
predestinadoPrédestiné
Eu sou chamadoJe suis appelé
chamadoAppelé
justificadoJustifié
justificadoJustifié

Lá em cima meu nome está escrito lá em cima lá em cimaLà-haut mon nom est inscrit là-haut là-bas
Lá em cima meu nome está escrito lá em cima lá em cimaLà-haut mon nom est inscrit là-haut là-bas
Selado pelo sangue do meu Jesus meu nome está escrito lá em cimaScellé par le sang de mon Jésus mon nom est inscrit là-haut là-bas
Lá em cima meu nome está escrito lá em cima lá em cimaLà-haut mon nom est inscrit là-haut là-bas
Não pelas minhas obras, mas pelo seu sangue Cordeiro de Deus meu nome está escritoNon par mes œuvres à moi mais par ton sang Agneau de Dieu mon nom est inscrit
Lá em cima meu nome está escrito lá em cima lá em cimaLà-haut mon nom est inscrit là-haut là-bas

Nós estamos indo (eh eh ah ah)On y va (eh eh ah ah)
Meu nome está registradoMon nom est inscrit
Lá em cimaLà-haut là-bas
Meu nome está registradoMon nom est inscrit
Lá em cimaLà-haut là-bas
Meu nome está registradoMon nom est inscrit
Lá em cimaLà-haut là-bas
Meu nome está registradoMon nom est inscrit
Lá em cimaLà-haut là-bas

Ah, ele me amouOh il m’a aimé
Ele me amouIl m’a aimé
predestinadoPrédestiné
predestinadoPrédestiné
Eu sou chamadoJe suis appelé
chamadoAppelé
justificadoJustifié
justificadoJustifié

Sim ele me amouOui il m’a aimé
Ele me amouIl m’a aimé
predestinadoPrédestiné
predestinadoPrédestiné
Eu sou chamadoJe suis appelé
chamadoAppelé
justificadoJustifié
justificadoJustifié

Não há nada neste mundoIl n’y a rien dans ce monde
Quem pode me separarQui peut me séparer
Do amor do meu DeusDe l’amour de mon Dieu
Do amor de YahwehDe l’amour de Yahweh
Nem morte nem alturasNi la mort ni les hauteurs
Nem perseguiçõesNi les persécutions
O que há nesse mundo que pode me separar eh?Qu’y a t’il dans ce monde qui peut me séparer eh?

Não há nada neste mundoIl n’y a rien dans ce monde
Quem pode me separarQui peut me séparer
Do amor do meu DeusDe l’amour de mon Dieu
Do amor de YahwehDe l’amour de Yahweh
Nem morte nem alturasNi la mort ni les hauteurs
Nem perseguiçõesNi les persécutions
O que há nesse mundoQu’y a t’il dans ce monde
Quem pode me separar do seu amor?Qui peut me séparer de ton amour?

Bolton OtondaOtonda bolingo
haAh
Bolinho NzambeNzambe bolingo
haAh
Bolingo Yesu OyoBolingo Yesu Oyo
haAh
Bolingo bolingo ehBolingo bolingo eh
haAh

Otonda bolingo ehOtonda bolingo eh
haAh
Bolinho NzambeNzambe bolingo
haAh
Bolingo Yesu oyoBolingo Yesu oyo
haAh
Bolingo bolingo ehBolingo bolingo eh
haAh

Olokoti NgaOlokoti nga
Esika nazalakiEsika nazalaki
Okomisi ngaOkomisi nga
Molongi moneneMolongi monene

Olokoti nga yayaOlokoti nga yaya
Esika nazalakiEsika nazalaki
Okomisi ngaOkomisi nga
Molongi moneneMolongi monene

Bolton OtondaOtonda bolingo
haAh
Bolinho NzambeNzambe bolingo
haAh
Bolingo Yesu oyoBolingo Yesu oyo
haAh
Bolingo bolingoBolingo bolingo
haAh

Bolton OtondaOtonda bolingo
haAh
Bolinho NzambeNzambe bolingo
haAh
Bolingo Yesu oyoBolingo Yesu oyo
haAh
Bolingo bolingoBolingo bolingo
haAh

Olokoti NgaOlokoti nga
Esika nazalakiEsika nazalaki
Okomisi ngaOkomisi nga
Molongi moneneMolongi monene

Olokoti nga yayaOlokoti nga yaya
Esika nazalakiEsika nazalaki
Okomisi ngaOkomisi nga
Molongi moneneMolongi monene

Yango nayembeli yo nzembo oyoYango nayembeli yo nzembo oyo
haAh
Nakumisi monene na yoNakumisi monene na yo
haAh
Okomosi nga motorcycle ya sukaOkomosi nga moto ya suka
haAh
Kaká bolingo na yoKaka se bolingo na yo
haAh
Botika nua na yembela papa na ngaBotika nga na yembela papa na nga
haAh
Botika na naum papa na ngaBotika nga na kumisa papa na nga
haAh
Botika nua na yembela pai na nga ye ye yeBotika nga na yembela papa na nga ye ye ye
haAh

Na za na posa na kumisa Yahweh yoyoyoNa za na posa na kumisa Yahweh yoyoyo
Na za na posaNa za na posa
Na za na posa na binela Yahweh yoyoyoNa za na posa na binela Yahweh yoyoyo
Na za na posaNa za na posa
Na za na posa na yembela Yahweh yoyoyoNa za na posa na yembela Yahweh yoyoyo
Na za na posaNa za na posa
Na za na posa na kumisa Yahweh yoyoyoNa za na posa na kumisa Yahweh yoyoyo
Na za na posaNa za na posa
Na za na posa sanjolaNa za na posa sanjola

Eh sanjola yahwehEh sanjola yahweh
yoyoyoYoyoyo
Binela YahwehBinela Yahweh
yoyoyoYoyoyo
Eh to beti miloloEh to beti milolo
yoyoyoYoyoyo
Pona yesu oyoPona yesu oyo
yoyoyoYoyoyo
Na ndimi na landa YesuNa ndimi na landa Yesu
yoyoyoYoyoyo
Você está em sugaTi na suka na nga
yoyoyoYoyoyo
Bobenga nga liboma etali teBobenga nga liboma etali nga te
yoyoyoYoyoyo
Nga nako tika ye nuncaNga nako tika ye jamais