Esther - Nominal Value

Esther - Valor Nominal

Esther - Nominal Value

Padrões e padrões, os votos ditos em vãoPatterns and patterns, the vows said in vain
O plácido, dramáticoThe placid, dramatic
O lugar continua o mesmoThe place stays the same
Abandonado pela obra de arteAbandoned by the work of art
Que os deixou se degradarThat left them to degrade
Conscientes então não, podem mudar de ideia na horaConscious then not, they can switch on the dime
Se importando, não se importando, não é como se tentassem!Caring, uncaring, it's not like they try!
Você sabe o quanto eu me esforço?Do you even know how hard I try?
Vamos respirar fundo e tentar mais uma vezLet's take a deep breath and try this one more time

Me engane uma vez, não é tão ruimFool me once, it's not so bad
Acidentes acontecem, eu aceito isso, masAccidents happen, I'm fine with that, but
Me engane duas vezes, e então eu vou perguntarFool me twice, and then I'll ask
Você tem certeza disso mesmo?Are you really sure about that?
Tudo bem ficar confuso!It's okay to be confused!
Não é a mesma coisa bisbilhotarIt's not the same to pry
Confie no julgamento da sua famíliaTrust the judgment of your kin
Você está brincando com uma vidaYou're toying with a life
Há tanto a fazer quando você está sozinho!There's so much to do when you're all on your own!
Há tão pouco que você pode fazer sem controle!There's so little you can do with no control!
Eu vou te dar exatamente o que você desejaI'll give you exactly what you have desired
É fama ou fortuna ou algo inspiradoIt's fame or it's fortune or something inspired
Vou te fazer uma proposta que você não pode recusar!I'll cut you a deal that you cannot deny!
Você será cúmplice e vai obedecerYou will be complicit and you will comply
E mesmo que meu plano dê erradoAnd even if my plan goes awry
Não será a última vez que meu nome estará em sua menteIt won't be the last that my name will be in your sights

Algo deve estar errado com vocêSomething must be wrong with you
Ninguém nunca recusou antesNo one has ever refused before
Mas tudo bem, porque você sabe a verdade?But that's okay, 'cause you know the truth?
Há uma razão para eu não deixar vocêThere's a reason I don't let you
Conte para seus amigos! Tenho certeza que você vaiTell your friends! I'm sure you will
Eu adoraria ver você tentarI'd like to see you try
Na próxima vez não serão só seus membrosNext time it won't be just your limbs
Você está brincando com sua vidaYou're toying with your life
Há tanto a fazer quando você está sozinho!There's so much to do when you're all on your own!
Há tão pouco que você pode fazer sem controle!There's so little you can do with no control!
Eu te dei todas as chances que pudeI've given you every chance that I can
Você sempre foi alguém que eu simplesmente não suportoYou've always been someone I just cannot stand
Então implore o quanto quiser, mas eu estou decidido!So beg all you want, but I'm set in my ways!
Não posso ser convencido e não posso ser influenciadoI can't be convinced and I cannot be swayed
Tente o quanto quiser, no final do diaTry as you might, at the end of the day
Você tem problemas maiores do que só seus braços e pernasYou've got bigger problems than just your arms and legs

Problemas se acumulando por dentroProblems pilling up inside
Empurrando em direção ao meu ponto de ebuliçãoPushing t'wards my boiling point
Digo a mim mesmo que vai ficar tudo bemTell myself it will be fine
Você não faz isso também, às vezes?Don't you do that too, sometimes?
Você e eu somos bem parecidosYou and I are quite the same
Paralelos em tudoParalled in everything
Despedaçados, membro por membroTorn to pieces, limb from limb
Você acha que euDo you think I
Me importo?Give a shit?

Implorando, suplicandoPleading, begging
Não vai desfazerWon't undo
Coisas que você nunca pensou direitoThings you never thought right through
Você achou que o ato era real?Did you think the act was real?
É risível, realmente éLaughable, it truly is
Foi bom enquanto durou, mas agora se foiSure was nice, but now it's gone
Não dá para voltar atrás no que já foi feitoCan't take back what now is done
Você acha que isso é justo?Do you think that this is fair?
Realmente importa, querido??Does it really matter, dear??
Você acha que isso é justo?Do you think that this is fair?
Você acha que isso é justo?Do you think that this is fair?
Você acha que isso é justo?Do you think that this is fair?
Você achaDo you think
Que eu deveria me importar??That I should care??

Você acha que eu deveria me importar?Do you think that I should care?