November

Novembro

November

Eu levanto minhas mãosI hold up my hands
Eu encaroI stare
E elas estão limpas, imunes ao mundoAnd they are clean, untainted by the world
Tudo que posso fazer é sentar e pensarAll I can do is sit and think
Pensar no que eu poderia ter mudadoThink of what I could have changed
"Por que, oh por que", eu pergunto ao céu"Why, oh why", I ask the sky
Em troca, tudo que ouço é trovãoIn return all I hear is thunder
Cego pela minha luz, meu diaBlinded by my light, my day
Guiado pela minha fé através do jardimGuided by my faith through the garden
Abençoe-me enquanto eu faço minha escolhaBless me while I make my stand
Assistindo, esperando pela tempestadeWatching, waiting for the storm
Conforto não pode compensarComfort cannot compensate
Nada poderia substituir seus braçosNothing could replace your arms
Um suspiro longe de ficar loucoOne sigh away from going mad
A razão pendurada por um fioReason hanging by a thread
Rabiscado na parede em lágrimas e sangue, essas serão minhas últimas palavrasScrawled on the wall in tears and blood, these will be my final words

Sem lágrimasNo tears
Sem tristezaNo sorrow
Vou esperar por amanhãI'll wait for tomorrow

Eu dei tudo que tinhaI gave everything I had
Eu dei tudo que não tinhaI gave everything I did not
Todo esse tempoAll this time
Todo aquele tempoAll that time
Não era assim que deveria serThis is not the way it was
Figuras sem rosto na escuridão me gesticulam para me juntar à causa delesFaceless figures in the dark gesture me to join their cause
Eu defendo o que acredito, mesmo sabendo da realidadeI stand by what I believe even though I know the reality
Drene-me dos sonhos que conquisteiDrain me of the dreams I've earned
Despoje-me da dorStrip me of the pain
Faça-me um de novoMake me one again
Encontre outra forma de respirarFind another way to breathe
Não dou mais seu consentimentoI no longer give you consent
Coloque a corda em meu pescoçoLay the noose around my neck
Amarre-me às estrelas acimaTie me to the stars above
Rabiscado na parede em lágrimas e sangue, essas serão minhas últimas palavrasScrawled on the wall in tears and blood, these will be my final words

Sem lágrimasNo tears
Sem tristezaNo sorrow
Vou esperar por amanhãI'll wait for tomorrow