These Waking Dreams

Esses Sonhos Acordados

These Waking Dreams

Flutuando mais fundo no jadeDrifting deeper in the jade
Afogado no desvanecer verdeDrowning in the verde fade
Devagar estou sendo levadoSlowly I am swept away
Levado a um dia mais sombrioTaken to a darker day

Quando você não era minha, o destino se rendeuWhen you were not mine, fate resigned
Sangue foi pago e carne traiuBlood was paid and flesh betrayed
Se eu pudesse encontrar o caminho de volta pra casaIf I could find the way back home
Eu sei que te veria me esperando láI know I'd see you waiting there for me
Assim poderíamos trancar nossas memóriasSo we could lock away our memories
E com a aurora, renasceremosAnd with the dawn, we'll be reborn

Seu públicoYour clientele
Minha cela acolchoadaMy padded cell
Nunca vou ganhar essa lutaI'll never win this fight
Nunca verei nossa luzI'll never see our light
Não há curaThere is no cure
Envenena o puroPoison the pure

Imagens pulsando pra dentro e pra foraPictures pulsing in and out
Vertigem via rotatóriaVertigo via roundabout

Fotografias de vidro quebradoBroken glass photographs
Epítetos de pensamentos tardiosAfterthought epitaphs
Marchando sob bandeiras da morteMarching under banners of death
Poupe-me, ó língua malignaSpare me, o wicked tongue
Ecos de outros pulmõesEchoes of other lungs
Respirando seu arBreathing your breath

Você gritou os nomes delesYou cried out their names
Lançando esperança em chamasCasting hope down in flames

Se eu pudesse encontrar o caminho de volta pra casaIf I could find the way back home
Eu sei que te veria me esperando láI know I'd see you waiting there for me
Assim poderíamos trancar nossas memóriasSo we could lock away our memories
E com a aurora, renasceremosAnd with the dawn, we'll be reborn

Seu públicoYour clientele
Minha cela acolchoadaMy padded cell
Nunca vou ganhar essa lutaI'll never win this fight
Nunca verei nossa luzI'll never see our light
Não há curaThere is no cure
Envenena o puroPoison the pure

Eu quero esquecer esses sonhos acordadosI want to forget these waking dreams