Indigo

Índigo

Indigo

A cada passo, todo diaEach step every day
Não estou sozinhoI am not alone
Minha culpa por uma luz que nunca brilhouMy guilt for a light that has never shown
Essa dor assombrosa parece um larThis haunting pain feels like home
De repente, família tem outro significadoSuddenly family has another meaning
Te verei na próxima vidaI'll see you in the next life

Mais um dia passa pra mimAnother day goes by for me
Sinto muito, o seu não foi pra serI'm sorry yours was not to be
E nunca seráAnd never will

Por que eu te mandei embora?Why did I send you away?
Vale tudo isso o que você pagou?Is all of this worth what you paid?
Nunca vou saberI won't ever know

Eu choro por uma cruz que nunca nasceuI weep for a cross that was never born
Se eu nunca soubesse, eu choraria?If I never knew, would I ever mourn?
Linhas se apagam em um arco-íris moral vagoLines fade on a vague moral rainbow
Preto e branco, dia e noiteBlack and white, day and night
Certo e erradoWrong and right
Oh, como eu invejo a simplicidadeOh I envy simplicity

Mais um dia passa pra mimAnother day goes by for me
Sinto muito, o seu não foi pra serI'm sorry yours was not to be
E nunca seráAnd never will

Como eu poderia trazer de volta o que se foi?How could I bring back what is gone?
Não posso mudar o que fizI cannot change what I have done
Só posso esperarI can only wait

Adormecido dentro do úteroAsleep inside the womb
Nenhum lugar mais estranho pra chamar de tumbaNo stranger place to call a tomb
Dessa forma, pelo menos você estaráThis way at least you will be
Perto de mimClose to me

E quando a noite se aproximaAnd when the night is near
Te vejo brilhando claro e nítidoI see you shining bright and clear
Hoje à noite, acho que vou contar as estrelas de novoTonight I think I'll count the stars again

Nunca vou perder uma corridaI'll never lose a race
Nunca vou ver aquele sorrisoI'll never see that smiling face
Nunca terei a chance de te cobrir pra dormirI'll never get the chance to tuck you in

Você me perdoouYou have forgiven me
E essa é a maior tragédiaAnd that's the greatest tragedy
Não vou conseguir me perdoarI won't be able to forgive myself

Como posso acenar um adeusHow can I wave goodbye
Com sangue nas minhas mãos?With blood all over my hands?