The Diarist

O Diário

The Diarist

Implacavelmente, passo pelos manchas negras de ontemRelentlessly, skip past the black stains of yesterday
Empurro as páginas que assombram minha mentePush through the pages of that've plagued my mind
Meu reflexo: uma solidão sombriaMy reflection: a shadowed solitude
Um estranho na minha própria casaA stranger in my own home

EnfurecidoEnraged
Estou sufocadoI'm strangled
Leio entre as linhasI read through the lines
Implorando para encontrarBegging to find
Uma resposta decideOne answer decides
Querido Diário, eu mentiDear Diary, I've lied

Destrua isso, antes que se instale na consciênciarip it apart, before it sets into consciousness
Cercado pelo pensamento de "me tornar"surrounded by the thought of "becoming"
Minha decepção: reflexão vaziaMy deception: empty reflection
Viajando completamente sozinhotraveling all alone

EnfurecidoEnraged
Estou sufocadoI'm strangled
Leio entre as linhasI read through the lines
Implorando para encontrarBegging to find
Uma resposta decideOne answer decides

Querido Diário, eu menti (para todos)Dear Diary, I've lied (to all)
Eu chorei (por ninguém)I've cried (for none)
Eu juro (para você)I swear (to you)
Eu juro que vou te queimar vivoI swear I'll burn you alive

Eu juro (para você)I swear (to you)
Eu juro que vou te queimar vivoI swear I'll burn you alive