Gallina Gordita

Galinha Gorda

Como va la vidaDo jeito que a vida anda
Como sigue la vidaDo jeito que a vida vai
Cualquier día la tierra tiemblaQualquer dia a terra treme
Y la casa se tambalea y caeE a casa balança e cai

Quien tenga hija solteraQuem tiver filha solteira
Tres cosas puede esperarTrês coisas pode esperar
La primera es que se caseA primeira é que ela case
Y forme un lindo hogarE forme um bonito lar

La segunda es que se quedeA segunda é que ela fique
Toda la vida sin casarseToda a vida sem casar
La tercera es tener la hijaA terceira é ter a filha
Y nieto que mantenerE neto pra sustentar

Como va la vidaDo jeito que a vida anda
Como sigue la vidaDo jeito que a vida vai
Cualquier día la tierra tiemblaQualquer dia a terra treme
Y la casa se tambalea y caeE a casa balança e cai

Corre peligro de vidaCorre perigo de vida
Quien tiene amor en secretoQuem tem amor em segredo
Pero quien vive enamoradoMas quem vive apaixonado
Ni a la muerte le temeNem da morte não tem medo

Todo amor prohibidoTodo o amor proibido
Su final llega prontoO seu final chega cedo
Para no caer en la trampaPra não cair na armadilha
En el anzuelo no pongo el dedoNa isca não ponho o dedo

Como va la vidaDo jeito que a vida anda
Como sigue la vidaDo jeito que a vida vai
Cualquier día la tierra tiemblaQualquer dia a terra treme
Y la casa se tambalea y caeE a casa balança e cai

Quien tenga mujer bonitaQuem tiver mulher bonita
Duerma con un ojo abiertoDurma com um olho aberto
Nunca la deje solaNunca deixe ela sozinha
Aunque viva en un desiertoNem que more num deserto

No se debe olvidarNão se deve esquecer
El dicho muy ciertoO ditado muito certo
Donde hay gallina gorditaOnde tem galinha gorda
Zorro anda cercaRaposa anda por perto