Amiga

Amiga

Amiga

Minha cúmplice, minha confidenteMi cómplice, mi escucha
A vacina para minhas depressõesLa vacuna de mis depresiones
Minha loucura, minha anestesia para o mal do amorMi locura, mi anestesia para el mal de amores
Alimentando meus sonhosMasturbando mi soñar

Sua forma, sua paciênciaTu forma, tu paciencia
Seu conforto fazem toda diferençaTu confort hacen la diferencia
Compreendendo minhas atitudes de forma honestaComprendiendo mis conductas de manera honesta
Sem preconceitosSin prejuicios de ocasión

Deixe-me ver, eu te deixo entrarDéjame ver, yo te dejo entrar
Pois a sinceridade é tão profundaQue la sinceridad es tan profunda
Que nos enche de felicidadeQue nos llena de felicidad

Não me peça para ultrapassarNo me pidas atravesar
Esse jogo pode ser mortalEste juego puede ser mortal
Você já sabe, é desnecessárioYa lo sabes está de más
A pureza pode se quebrarLa pureza se puede quebrar

Apenas me deixe darSolo déjame entregar
O melhor da minha vitalidadeLo mejor de mi vitalidad
E de forma tão claraY en un lenguaje tan rotundo
Para mim, você sempre seráPara mi siempre serás
A melhor amiga do mundoLa mejor amiga del mundo

Descalços e confiantesDescalzos y confiados
Caminhamos sempre perigososCaminamos siempre peligrosos
Derrubando as barreiras entre abraços loucosRasguñando las barreras entre abrazos locos
Sem mentir ao falarSin mentirnos al hablar

Capture o sorriso e guarde uma fotografiaCaptura la sonrisa y guárdame una fotografía
Que te faça eternamente uma luz na minha vidaQue te haga eternamente una luz en mi vida
Que me acompanhe até o finalQue me acompañe hasta el final

Deixe-me ver, eu te deixo entrarDéjame ver, yo te dejo entrar
Pois a sinceridade é tão profundaQue la sinceridad es tan profunda
Que nos enche de felicidadeQue nos llena de felicidad

Não me peça para ultrapassarNo me pidas atravesar
Esse jogo pode ser mortalEste juego puede ser mortal
Você já sabe, é desnecessárioYa lo sabes está de más
A pureza pode se quebrarLa pureza se puede quebrar

Apenas me deixe darSolo déjame entregar
O melhor da minha vitalidadeLo mejor de mi vitalidad
E de forma tão claraY en un lenguaje tan rotundo
Para mim, você sempre seráPara mi siempre serás
A melhor amiga do mundoLa mejor amiga del mundo

Receba minha paixão, minha esperança te douToma mi pasión, mi esperanza te la doy
Leve esta flor, é minha alma para vocêLlévate esta flor, es mi alma es para vos
E que a estrela que mais brilhe seja um lugarY que la estrella que más brille es un lugar
Que reservei para estar para sempreQue he reservado, para siempre estar

Não me peça para ultrapassarNo me pidas atravesar