Soledad

Solidão

Soledad

Solidão caminhaSoledad camina
Envolta em lágrimas friasEnvuelta en lágrimas frías
Seu choro me congelou e hoje acho que vou me apaixonarMe ha congelado su llanto y hoy creo que me voy a enamorar

Ai, solidãoAy, soledad

Sou a fotografiaSoy la fotografía
Que sofre estigmas e feridasQue sufre estigmas y heridas
Encantos românticos e desvios que me obrigam a amarEmbrujos románticos y extravíos que me obligan a amar

Ai, que coincidênciaAy, qué casualidad

Velho silêncio, me dá uma cura pro mal de amorViejo silencio dame una cura para el mal de amor
Um amuleto contra o mau-olhado que cure o temorUn amuleto contra el mal de ojo que cure el temor
E vamos espantar a má sorte apostando no azarY ahuyentemos la mala suerte apostando al azar

Essa fé perdidaEsta fe perdida
Seduz teus santos, queridaSeduce a tus santos querida
Um puro e um rum estimulam sua voz de profetas atirando pra matarUn puro y un ron estimulan su voz de profetas tirando a matar

Ai, que pena você me dáAy, qué pena me das

Inchada de hipocrisiaHinchada de hipocresía
Queria enxugar minha vidaQuerías enjuagarme la vida
Quis correr antes de andar e hoje quer me colocar num altarQuisiste correr antes de caminar y hoy quieres ponerme un altar

Ai, o costume se vaiAy, la costumbre se va

Velho silêncio, me dá uma cura pro mal de amorViejo silencio dame una cura para el mal de amor
Um amuleto contra o mau-olhado que cure o temorUn amuleto contra el mal de ojo que cure el temor
E vamos espantar a má sorte apostando no azarY ahuyentemos la mala suerte apostando al azar

Deixa a porta se abrirDeja que se abra la puerta
É a voz da ausência pedindo clemência, penando de amorEs la voz de la ausencia pidiendo clemencia penando de amor

Olha seu sorriso serenoMira su sonrisa serena
Seu cadáver detesta a morte requintada ao te ver partirSu cadáver detesta la muerte exquisita al verte partir

Sou um lamento à distânciaSoy un lamento a lo lejos
Você não pode morrer em pazNo puedes morir en paz
Mas esta noite meu céu ao jardim você voltaráPero esta noche mi cielo al jardín regresarás
E quando a lua cair, brotará sobre o torporY cuando caiga la luna brotará sobre el sopor
Sua essência sobre a tumba flutuará em forma de florTu esencia sobre la tumba flotara en forma de flor