Hay Una Lágrima

Há Uma Lágrima

Hay Una Lágrima

Há uma lágrimaHay una lágrima
Que cai sobre a sua tumbaQue cae sobre tu tumba
A única coisa que faço é lembrarLo único que hago es recodar
Há momentos no meu coração que nunca vou esquecerHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Hoje vou chorarHoy voy a llorar
Há uma lágrima, ééHay una lagrima yeee

Escutem bem os que tiveram experiênciasEscuchen bien los que experiencias han tenido
Desculpa se isso traz lembranças do que aconteceuDiscúlpame si trae recuerdo de lo sucedido
Minha intenção não é te deixar ressentidoMi intención no es ponerte resentido
Pensativo, não, mas não vou viver tranquiloPensativo, no, pero no viviré tranquilo
Se não faço uma homenagem ao grande K2Sino le rindo un homenaje al gran K2
K2-Young, homem humilde como muitos sãoK2-Young, hombre humilde como muchos son
E dedicar isso aos que já se foramY dedicarle esto a los que han fallecido
Descarregando meu suspiro e na minha mente você continua vivoDescargando mí suspiro y en mi mente sigues vivo
Ainda lembro que você chegava na minha casaAun recuerdo que llegabas a mi casa
Batendo na porta, tomando café na minha xícaraTocar la puerta, beber café de mi taza
Ir pra balada e curtir um poucoIr a la disco y janguear un rato
Às vezes ou montões, comer do mesmo pratoEn ocasiones o montones comer del mismo plato
Legislar mulheres durante o diaLegislar mujeres por el día
E à noite no meu carro ouvir a melodiaY en la noche en mi coche escuchar la melodía
Como dói saber que não volta maisHay como pica el saber que no regresa
E como pesa ver sua foto na minha mesaY como pesa ver tu retrato en mi mesa

Há uma lágrimaHay una lágrima
Que cai sobre a sua tumbaQue cae sobre tu tumba
A única coisa que faço é lembrarLo único que hago es recodar
Há momentos no meu coração que nunca vou esquecerHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Hoje vou chorarHoy voy a llorar
Há uma lágrima, ééHay una lagrima yeeee

Ai, como me faz falta a diversão, a curtiçãoAy, como me hace falta el tripeo, el jangueo
A fumaça, a bagunçaEl fumeteo, el rebuleo
Você e eu com as minas na baladaTú y yo con gatas en el sandungueo
Os caçadores como sempre na buscaBuscones como siempre en el campeo
Usando seus olhos pra ver se os feios aparecemUsando tus ojos por si se tiran los feos
Comprando as paradas juntos na correriaComprando la tela juntos en el cacoteo
Você sempre dava a cara quando rolava uma tretaSiempre dabas cara cuando explotaba un peo
E agora só te vejo em fotosY ahora solo en fotos te veo
Mas se foi, meu irmão se foiPero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tão cruelMaldito destino tan cruel
Por que não eu em vez dele?Por que no a mi en vez de a el
Deus, me leva pra ver ele de novoDios, llevame para volverlo a ver
Mas se foi, meu irmão se foiPero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tão cruelMaldito destino tan cruel
Por que não eu em vez dele?Por que no a mi en vez de a el
Deus, me leva pra ver ele de novoDios, llevame para volverlo a ver

Há uma lágrimaHay una lágrima
Que cai sobre a sua tumbaQue cae sobre tu tumba
A única coisa que faço é lembrarLo único que hago es recodar
Há momentos no meu coração que nunca vou esquecerHay momentos en mi corazón que nunca voy a olvidaaar
Hoje vou chorarHoy voy a llorar
Há uma lágrima, ééHay una lagrima yeee

Mas se foi, meu irmão se foiPero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tão cruelMaldito destino tan cruel
Por que não eu em vez dele?Por que no a mi en vez de a el
Deus, me leva pra ver ele de novoDios, llevame para volverlo a ver
Mas se foi, meu irmão se foiPero se fue, mi hermanito se fue
Maldito destino tão cruelMaldito destino tan cruel
Por que não eu em vez dele?Por que no a mi en vez de a el
Deus, me leva pra ver ele de novoDios, llevame para volverlo a ver

"É lamentável ver como famílias têm que se levantar..."Es lamentable ver como familias tienen que levantarse...
E viver o sofrimento de ter perdido um ente querido...Y vivir el sufrimiento de haber perdido un ser querido...
Os que se foram diariamente...Los que se han ido a diario...
K2, esta é sua canção, até sempre..."K2, esta es tu canción, hasta siempre..."