Me mata me mata

Me mata me mata

Me mata me mata

Cem dias desde que você não estáCien días desde que no estas
Cem noites de solidãoCien noches de soledad
Demais chamadas sem respostaDemasiadas llamadas sin contestar
Silêncio escuroOscuro silencio
Fria eternidadeFría eternidad
Cem vezes que bati na sua portaCien veces que toque tu puerta
Desesperado, não encontrei respostaDesesperado no encontré respuesta
Só uma foto marcada com sua letra, euSolo una foto marcada con tu letra yo
Não me procure, por favorNo me busques por favor

Diz se te fez malDime si te hizo mal
O que eu lutei pra te fazer sonharLo que yo luche pa hacerte soñar
Toda a paixão que choveu no seu peitoToda la pasión que llovió en tu pecho
Quando com beijos eu inundei seu corpoCuando con besos inunde tu cuerpo
Diz se te fez malDime si te hizo mal
Tanta felicidadeTanta felicidad
Arrisquei minha vida pelos seus sentimentosArriesgue mi vida por tus sentimientos
E você vai sem arrependimentoY tú te vas sin arrepentimiento

Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero
Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero
Me mataMe mata

No primeiro mês eu precisei de vocêEl primer mes te necesite
Sobre seus braços eu me imagineiSobre tus brazos yo me imagine
Tantas loucuras, tantos sentimentosTantas locuras tantos sentimientos
E a esperança de um beijo de novoY la esperanza de un beso de nuevo
No segundo mês quase morriEl segundo mes casi me moría
Mas a esperança ainda estava vivaPero la esperanza aun seguía viva
E hoje, depois que passaram cem diasY hoy después que pasaron cien días
Juro por Deus deixar você em pazJuro por dios dejarte tranquila

Diz se te fez malDime si te hizo mal
O que eu lutei pra te fazer sonharLo que yo luche pa hacerte soñar
Toda a paixão que choveu no seu peitoToda la pasión que llovió en tu pecho
Quando com beijos eu inundei seu corpoCuando con besos inunde tu cuerpo
Diz se te fez malDime si te hizo mal
Tanta felicidadeTanta felicidad
Arrisquei minha vida pelos seus sentimentosArriesgue mi vida por tus sentimientos
E você vai sem arrependimentoY tú te vas sin arrepentimiento

Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero
Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero
Me mataMe mata

Como eu sabia que depois de cem dias eu ainda seguiria minha agoniaCómo sabia que después de cien días yo seguiría mi agonía
Te lembrando e chorando ainda?recordándote y llorando todavía?
É uma dor que da minha alma se solta, que me derrubaEs un dolor que de mi alma se desata que me tira al suelo
Me prende e me matame atrapa y me mata

Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero
Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncioTu silencio
Me mata, me mataMe mata me mata
Sua lembrançaTu recuerdo
Santa Maria, me abençoeSanta Maria bendíceme
Porque sem ela sinto que morroPorque sin ella siento que muero

Me mata, me mataMe mata me mata
Seu silêncio me mata, me mata, me mataTu silencio me mata me mata me mata
Me mata, me mataMe mata me mata
Já são cem dias de solidão que matamYa son cien días de soledad que matan
Chino e NachoChino y nacho
Contando histórias de amorContando historias de amor
Isso é sentimento plasmado em músicaEsto es sentimiento plasmado en música
Daniel e YeinDaniel y Yein
Chino e NachoChino y nacho
Os que matamLos que matan