Dile Mar

Diga ao Mar

Dile Mar

Sempre penso nelaSiempre pienso en ella
Toda vez que venho aquiCada vez que vengo aqui
Se o mar falasse, o que diria de mim?Si el mar hablara que diria de mi
Contaria à luaLe contaria a la luna
Sobre nossa linda relaçãoDe nuestra bella relacion
Se a lua foi uma testemunhaSi la luna fue un testigo
Mas o mar assim nos tocouPero el mar asi nos toco
Nos envolvendo com suas ondasArropandonos con sus olas
Eu a envolvendo com meu corpoYo arropandola con mi cuerpo
E a lua presenteY la luna presente
Brilhando naquele momentoBrillando ese momento

Diga ao mar à lua o que perdiDile mar a la luna lo que perdi
E lua, me escutaY luna escuchame a mi
Se a ver, diga que a amoSi la vez dile que la quiero
Que toda vez que venho a este lugarQue cada vez que vengo a este lugar
Eu a lembroLa recuerdo
Diga ao mar à lua o que perdiDile mar a la luna lo que perdi
E lua, me escutaY luna escuchame a mi
Se a ver, diga que a esperoSi la vez dile que la espero
Nesta praia onde ela e euEn esta playa donde ella y yo
Fizemos amorHicimos el amor

Toquei o mar com minha mãoRozo la mar con mi mano
Vejo o reflexo daquele ontemVeo el reflejo de ese ayer
E lembro como acariciava sua peleY recuerdo como acariciaba su piel
E olho para a luaY miro hacia la luna
E vejo seu rosto e sua corY veo su rostro y su color
Se a lua foi uma testemunhaSi la luna fue un testigo
Mas o mar assim nos tocouPero el mar asi nos toco
Nos envolvendo com suas ondasArropandonos con sus olas
Eu a envolvendo com meu corpoYo arropandola con mi cuerpo
E a lua presenteY la luna presente
Brilhando naquele momentoBrillando ese momento

Diga ao mar à lua o que perdiDile mar a la luna lo que perdi
E lua, me escutaY luna escuchame a mi
Se a ver, diga que a amoSi la vez dile que la quiero
Que toda vez que venho a este lugarQue cada vez que vengo a este lugar
Eu a lembroLa recuerdo
Diga ao mar à lua o que perdiDile mar a la luna lo que perdi
E lua, me escutaY luna escuchame a mi
Se a ver, diga que a esperoSi la vez dile que la espero
Nesta praia onde ela e euEn esta playa donde ella y yo
Fizemos amorHicimos el amor