Dear Diary

Querido Diário

Dear Diary

Querido diário, estou sozinhaDear diary i'm lonely
Você não pode mandar alguém pra me abraçar?Won't you send someone to hold me
Festa anual do Preston, este quarto eu divido, o mercado pertoPreston annual fair this room i share the market near
Querido diário, eu andei hojeDear diary i rode today
A roda-gigante me levou emboraThe ferris wheel carried me away
A melodia tilintante, a lua empoeirada, será que é minha vez logo?The jangling tune the dusty moon is it my turn soon

Querido diário, eu tive um sonhoDear diary i had a dream
Uma serpente veio com um manto de vaporA serpent came in a cloak of steam
Ele me envolve apertado, cada volta uma noite, meu coração ele mordeHe wraps me tight each coil a night my heart he bites
Faz tempo, tanta coisa pra dizerIt's been a while so much to say
É tudo tão confuso, cada longo dia quenteIt's such a blur each long hot day
O homem da roda-gigante me apavora com aqueles olhos violentosThe ferris wheel man terrifies those violent eyes
A roda, a poeira gira rápido demaisThe wheel the dust spins round too fast
As luzinhas como vidro se quebrandoThe little lights like shattering glass
É uma doença e vai durar? Suas mãos se movem rápidoIs it a sickness and will it last he hands move fast
Um buraco maluco onde os esquilos constroemA nutty hole where the squirrels build
O céu da feira vazio e geladoThe fairground sky empty and chilled
A grama é branca em quadrados e preta onde o óleo se espalhouThe grass is white in squares and black where oil has spilled
Essas páginas queimam e os solitários aprendemThese pages burn and the lonely learn
Por que ainda existe essa memória? Por favor, me expliqueWhy there still this memory please explain to me
E por que as pessoas amam tão sem pensar, querido diárioAnd why people love so thoughtlessly dear diary

Todos nós corremos atrás de um sonho na vidaWe all run after a dream in life
Um coração é um cordeiro em um sacrifícioA heart is a lamb in a sacrifice
Você já esperou uma luta e um sofrimento assim?Did you ever expect such a struggle and strife
Veja como ela corre.See how she runs