Winter '39

Inverno '39

Winter '39

Inverno '39, homens em guerraWinter '39, men in war
Você percebe, '39?Do you realise, '39?

Nossos valentes soldados, eles nunca morrem,Our brave soldiers, they never die,
Que grande sacrifício, '39What a big sacrifice, '39

Temos uma luta, os dois lados em combate próximo,We have a fight, both sides in close combat,
O inimigo se aproxima, atrás de nossas linhasThe enemy approaches, behind our lines

Atirando nunca contra o solShooting never against the sun

Você nunca sabe, quando a hora chegaYou never know, when the time has come
Salvador, metralhadora SuomiSaviour, Suomi auto-machinegun
Por que, senhor da guerra, tem que ser tão cruelWhy lord of war has to be so cruel
Para mostrar um verdadeiro inimigo dentroTo show a real enemy inside

Matando, odiando, destruindoKilling, hating, destroying
Atirando, explodindo, queimandoShooting, blasting, burning

Ódio crescendo dentro da mente do guerreiroHate growing inside the warriors mind
Queimando sua alma em pedaçosBurning his soul to pieces
Tudo que ele consegue pensar é em salvar sua famíliaAll that he can think is saving his family
Essa é uma boa razão para lutar até a morteThat's a good reason to fight to death

A guerra coloca algo diferente na mente das pessoasWar puts something different to peoples minds
Você tem que matar ou ser mortoYou have to kill or be killed
Apenas ódio e raivaOnly hate and anger
Mantêm os guerreiros fortes e corajososKeeps warriors strong and brave