J'vais Un Camarade

Um camarada J'vais

J'vais Un Camarade

Eu tinha um companheiroJ'avais un camarade
Melhor não éDe meilleur il n'en est pas
Na paz e na guerraDans la paix et dans la guerre
Éramos como irmãosNous allions comme deux frères
Andando no mesmo ritmoMarchant d'un même pas

Mas um apitos de bala, que vai bater-nosMais une balle siffle, qui de nous sera frappé
Vai bater?Sera frappé?
Aqui, ele cai no chãoLe voilà qui tombe à terre
Ele está lá na poeiraIl est là dans la poussière
Meu coração está dilaceradoMon coeur est déchiré

Minha mão que ele quer me levarMa main il veut me prendre
Eu carregar minha armaMais je charge mon fusil
Sim minha armaOui mon fusil
Adeus, adeus meu irmãoAdieu donc, adieu mon frère
No céu e na terraDans le ciel et sur la terre
Sempre mantemos unidosSoyons toujours unis