Brooklyn Dub

Dub de Brooklyn

Brooklyn Dub

EntreEnter
A cidade dormeThe city sleeps
Ou pelo menos finge que simOr at least pretends to

Motor ligaEngine starts
Ruas escurasDark alleys
Indo a qualquer lugarGoing anywhere
Placas sem significadoSigns without a meaning
Luzes piscandoFlickering lights

Vermelho, verde e azul,Red, green and blue,
Bolos de arco-írisRainbow cakes
Heróis quentesHot heroes

Dia após diaDay in, day out
Gravados em suas mentesImprinted on their minds
Bilhões de raiosBillions of rays
Paralisados por feixes de elétronsParalyzed by electron beams
Passando vidas olhando paraSpending lifetimes staring into
o fogo friothe cold fire
Morrendo de uma overdose de tempoDying on an overdose of time
E falta de estiloAnd a lack of style
À beira-marOn the waterfront

A faixa da direita é a faixa certaRight Lane is the right lane
Indo sobre a ponteHeading over the bridge
Queimando as pontes atrás de mimBurning the bridges behind me

Esta é a noiteThis is the night
Os tijolos estão caindo da paredeThe bricks are falling off the wall
Esta é a horaThis is the hour
Os momentos estão flutuando após aThe moments are floating after the
chamadacall
Esta é a noiteThis is the night
Suas esperanças estão rastejando no chãoYour hopes are crawling on the ground
Esta é a horaThis is the hour

Quando não há razão para ficarWhen there is no reason to stay
Visão em túnelTunnel vision
Agora na faixa do meioNow on the middle lane
Indo retoGoing straight
Depois à esquerda na LeeThen left onto Lee
Descendo, descendo, descendoAll the way down, down, down

Sombras ao longo do caminhoShadows along the way
Quase humanasAlmost human

Construindo castelos às 4 da manhãBuilding castles at 4 a.M.
Em vez de enterrar o que está mortoInstead of burying what's been dead
Há muito tempoFor a long long time
Uma espécie de lutadores pela liberdadeSome kind of freedom fighters

A velocidade se transforma em câmera lentaSpeed turns into slow motion
Seis-zero-sete-seteSix-o-seven-seven
Dervixe khanDervish khan
Sem reclamações, até agoraNo complaints, so far

Os negócios dele não são da minha contaHis business is not my business
E os seus, quais são?What's your business?

Indo retoGoing straight
Depois à esquerda na LeeThen left onto Lee
Descendo o dia todo, descendo, descendoAll the day down, down, down
Esquerda, reto, reto à frenteLeft, straight, straight ahead
Esquerda, esquerda, esquerdaLeft, Left, Left

Esta é a noiteThis is the night
Os tijolos estão caindo da paredeThe bricks are falling off the wall
Esta é a horaThis is the hour
Os momentos estão flutuando após aThe moments are floating after the
chamadacall
Esta é a noiteThis is the night
Suas esperanças estão rastejando no chãoYour hopes are crawling on the ground
Esta é a horaThis is the hour
Quando não há razão para ficarWhen there is no reason to stay