Sognare

Sonhar

Sognare

Sei que um dia te disseSé que un día te dije
Que jamais iria falhar com você mas hojeQue jamás iba a fallarte pero hoy
Não sei nem onde estou, menos aonde vouNo sé ni en donde estoy, menos a dónde voy
E só o que me cura mais que essas drogasY es que más que curarme estas drogas
É a doeça que me atinge maisSolo logran enfermarme más

O que me estranha é que amanhãQue te extraña, que mañana
Possa ser um pouco piorPueda ser un poco peor
Serei frio, mas honestoSeré frío, pero honesto
Cada vez que te digo queCada vez que yo te digo que
Não posso prometer um pra sempreNo puedo prometer un por siempre
Nem se quer sei se posso um hojeNi siquiera sé si puedo un hoy
Tudo o que disser essa noite esqueça-oTodo lo que diga esta noche, olvídalo

Sonharei com você, se puder dormirSoñare contigo, si puedo dormir
As noites são longas desde aquele diaLas noches son largas
Em que eu te conheciDesde aquel día en el que yo te conocí

Ou nasci apaixonadoO nací enamorado
Ou na verdade nunca estiveO en verdad nunca lo he estado
E não é que eu não acredite no amorY no, es que no crea en el amor
Simplesmente sou assimSimplemente así soy

Se disser amanhã é fingirSi decir mañana es predecir
E dizer que perfeito é mentirY decir perfecto es mentir
Porque não há nada melhor que sentir¿Por qué no mejor sentir?
Esses lábios, essas mãosEstos labios, estas manos
Que não param, apesar de eu estar tão cansadoQue no paran aunque estoy tan débil
De tentar e falar tantoDe intentarlo y fallar tanto
As marcas nos meus braços dizemLas marcas en mis brazos dicen

Não posso prometer um pra sempreNo puedo prometer un por siempre
Nem se quer sei se posso um hojeNi siquiera sé si puedo un hoy
Tudo que você disser essa noite esqueça-oTodo lo que diga esta noche, olvídalo

Sonharei com você, se puder dormirSoñare contigo, si puedo dormir
As noites são longas desde aquele diaLas noches son largas
Em que eu te conheciDesde aquel día en el que yo te conocí

Meu anjo da guarda, aguarda em sua camaMi ángel de la guarda, aguarda en tu cama
O enviei pra cuidar-te, pro seu bem afastar-teLo envié a cuidarte, por tu bien alejarte
Pra sempre de mimPara siempre de mí

E não me arrependo de nada que fiz ontemNo me arrepiento de nada que hice ayer
Me arrependo do que poderia ter feito, ter ditoMe arrepiento de lo que pude haber hecho
E já não poder fazer jamaisHaber dicho y ya no podre hacerlo jamás

Não posso prometer um para sempreNo puedo prometer un por siempre
Nem sequer sei se posso um hojeNi siquiera sé si puedo un hoy
Tudo o que disser esta noite, esta noiteTodo lo que diga esta noche, esta noche

Sonharei com você, se puder dormirSoñare contigo, si puedo dormir
As noites são longas desde aquele diaLas noches son largas
Em que eu te conheciDesde aquel día en el que yo te conocí

Meu anjo da guarda, aguarda em sua camaMi ángel de la guarda, aguarda en tu cama
O enviei pra cuidar-te, pro seu bem afastar-teLo envié a cuidarte, por tu bien alejarte
Pra sempre de mimPara siempre de mí