Altamar

Altamar

Altamar

Fui navegar, era um domingo cinzaFui a navegar, era un domingo gris
De alguma forma novembro se parece comigoDe alguna forma noviembre se parece a mí
A conheci como um raio de luzLa conocí como un rayo de luz
Partindo o céu em olhares de cor azulPartiendo el cielo en miradas de color azul

Todo mundo pensa em alguémTodos piensan en alguien
Sempre dizem não, eu nãoSiempre dicen no, yo no
Não, eu só buscoNo, yo solo busco
O vento a meu favorEl viento a mi favor

Se eu tiver que ficar, quero que seja aquiSi me he de quedar quiero que sea aquí
Se eu perder a âncora, não tentem seguirSi pierdo el anclaje no intenten seguir
Porque se eu tiver que me perder, que eu me perca por vocêQue si me he de perder que me pierda por ti
Porque ninguém importa mais, nos vemos em alto-marPorque nadie importa ya nos vemos en altamar

Fui caminhar, tentam fugir de mimFui a caminar, tratan de huir de mí
Entre a galera e as luzes logo me perdiEntre la gente y las luces pronto me perdí
Fui procurá-la, mas ninguém me atendeuLa fui a buscar pero nadie me abrió
Com um bilhete na porta, isso me respondeuCon una nota en la puerta esto me contestó

Todo mundo pensa em alguémTodos piensan en alguien
Sempre dizem não, eu nãoSiempre dicen no, yo no
Nem todo mundo busca oNo todos buscan el
Vento a seu favorViento a su favor

Se eu tiver que ficar, quero que seja aquiSi me he de quedar quiero que sea aquí
Se eu perder a âncora, não tentem seguirSi pierdo el anclaje no intenten seguir
Porque se eu tiver que me perder, que eu me perca por vocêQue si me he de perder que me pierda por ti
Porque ninguém importa mais, nos vemos em alto-marPorque nadie importa ya nos vemos en altamar

Devo dançar na minha frente, melodiasDebo bailar frente a mí, melodías
Basta acariciá-las para torná-las minhasSolo basta acariciarlas para hacerlas mías
Devo dançar na minha frente, melodiasDebo bailar frente a mí, melodías
Basta acariciá-las para torná-las minhasSolo basta acariciarlas para hacerlas mías

Se eu tiver que ficar, quero que seja aquiSi me he de quedar quiero que sea aquí
Se eu perder a âncora, não tentem seguirSi pierdo el anclaje no intenten seguir
Porque se eu tiver que me perder, que eu me perca por vocêQue si me he de perder que me pierda por ti
Porque ninguém importa mais, ninguém importa maisPorque nadie importa ya, nadie importa ya
Ninguém importa mais, nos vemos em alto-marNadie importa ya nos vemos en altamar