Misunderstanding Maybe

Talvez um Mal-entendido

Misunderstanding Maybe

Eu sei que não facilito as coisas,I know I don't make things that easy,
Complicação é meu nome do meio,Complication is my middle name,
Não é tão fácil pra mim,It's not that easy for me,
Estou tão com medo,I'm so afraid,
Posso pedir desculpas?Can I say sorry?
Por tudo que vem junto comigo?For everything that comes along with me?
Com todas as decepções,With all the disappointments,
Eu prometo que há algo que vale a pena guardar.I promise there is something worth keeping.
Eu não mereço você nem por um momento,I don't deserve you for a moment,
O que exatamente você vê em mim?What exactly do you see in me?
Deve ser de dentro pra fora,It must be from the inside,
A superfície só se aprofundou.The surface has just deepened
Posso dizer que sinto muito?Can I say I'm sorry?
Por tudo que vem junto comigo,For everything that comes along with me,
Com todas as decepções,With all the disappointments,
Eu prometo que há algo que vale a pena guardar.I promise there is something worth keeping.
Desculpa, desculpa, desculpa!I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry!
Desculpa pela pessoa que eu nunca consegui ser,I'm sorry for the person that I could never be,
Tem sido tão difícil te mostrar,It's been so hard to show you,
Aquela que você gostaria de ver,The one you'd like to see,
Desculpa pela fraqueza,I'm sorry for the weakness,
Eu gostaria de ser forte,I wish I could be strong,
Espero que um dia eu possa compensar tudo que eu fiz.I hope someday that I can make up all that I've done.
Tudo que eu fizAll I've done
Então apenas siga em frente.So just carry on.
Posso dizer que sinto muito?can I say I'm sorry?
Por tudo que vem junto comigo?For everything that comes along with me?
Com todas as decepções,With all the disappointments,
Eu prometo que há algo que vale a pena guardar,I promise there is something worth keeping,
Me pegue agora que estou caindo,Catch me now I'm falling,
Abaixo de tudo,Short of everything,
Estou tentando ser,I'm trying to be,
E é hora de perceber,And it's time to notice,
Eu prometo que há algo que vale a pena guardar.I promise there is something worth keeping