Muse

Muse

Muse

Foi real, foi cruelIt was real, it was cruel
Você não era a exceção à regraYou weren’t the exception to the rule
Era você, era tristezaIt was you, it was blue
E não havia nada mais a fazerAnd there was nothing else to do

Esse sentimento raro, você não se importouThis feeling rare you didn’t care
Porque você é o cara que me deixou aqui'Cause you’re the man who left me there
Platonicamente mortalPlatonically deadly
Nunca fomos feitos um para o outroWe were never meant to be

Os anéis de SaturnoThe rings of Saturn
Eu os vejo queimarI watch them burn
As tempestades de gás de JúpiterJupiter's gas storms
São nossos encontros hostisAre our hostile encounters

Minhas lágrimas de diamanteMy tears of diamond
Estão caindo em NetunoAre falling in Neptune
Tem coisas que não consigo controlarThere’s things I can’t control
É mais forte que minha almaIt’s stronger than my soul

Quando tentei fugirWhen I tried to run away
Você implorou pra eu ficarYou're begging me to stay
Você pinta meu mundo de cinzaYou paint my world in gray
Mas eu precisava da luz do diaBut I needed the light of the day

Estou em seus braços de novoI'm into your arms again
Pra você aliviar minha dorSo you can relieve my pain
Quão mentalmente insanoHow mentally insane
É esse amor que tentei sustentar?Is this love I tried to sustain?

No carro, no barIn the car, in the bar
Não sei onde você estáI don’t know where you are
Sou um garoto procurando alegriaI'm a boy looking for joy
Mas você me usou como um brinquedoBut you played me like a toy

Estou certo sobre sua naturezaI'm sure about your nature
Mas não sei sobre sua culturaBut I don’t know about your culture
Eu recaí e nós colapsamosI relapsed and we collapse
Seus truques mentais foram o impasseYour mind tricks were the impasse

Olhe para o céu agoraLook at the sky now
Há cicatrizes com todo o meu brilhoThere’s scars with all my bright
Seu coração bate tão altoYour heartbeat is so loud
Não poderia ser mais eruditoCouldn’t be more erudite

Eu não gostei do seu tomI didn’t like your tone
Quando você negou meu mundo inteiroWhen you denied my whole world
A pulseira de pedra da luaThe bracelet of moonstone
Eu dei com todo meu amorI gave it with all my love

Quando tentei fugirWhen I tried to run away
Você implorou pra eu ficarYou're begging me to stay
Você pinta meu mundo de cinzaYou paint my world in gray
Mas eu precisava da luz do diaBut I needed the light of the day

Estou em seus braços de novoI'm into your arms again
Pra você aliviar minha dorSo you can relieve my pain
Quão mentalmente insanoHow mentally insane
É esse amor que tentei sustentar?Is this love I tried to sustain?

Uma maneira sórdida de dizer que eu te amoA sordid way to say I love you
Uma maneira linda de dizer que eu te odeioA beautiful way to say I hate you
Me deu o cinza e o azulGave me the gray and the blue
É triste, mas é verdadeIt’s sad but it’s true

Você está confusaYou’re confused
Mas você é a musaBut you’re the muse
Que eu percoThat I lose